Siaretron4000eT 3-25 3.5.3 Lista controles en la fase de “ AUTO TEST “ • Verificación del correcto funcionamiento de la turbina. • Presionar el botón codificador, se activa la función MENÚ. Vm - PEEP) se actualizan: se visualiza la evolución temporal de los valores de los parámetros. Dra. Antes de iniciar la verificación del funcionamiento de las alarmas configuradas: verificar la configuración de las alarmas, variar los valores configurados si es necesario (ver apartado previo). Señales en caso de alta temperatura de la turbina La situación de superación del límite de corriente de la turbina es señalada Conexión CAN tarjetas electrónicas defectuosas o erróneas 1000 horas Línea de muestra obstruida, Línea de muestra ausente, Reemplazar el adaptador, Adaptador ausente, Exactitud, Falla Respiración, Baja/Alta EtCO2 A-9 Alarmas en SELF-TEST o auto chequeo Turbina Vaciado Oxígeno Sensor de Flujo EXP.- INSP. Tiene la función de reducir la presión del gas en la entrada al valor estable de unos 2.6 bar. Los materiales empleados han sido seleccionados cuidadosamente durante el diseño después de haber sido controlados y probados, además, son ensayados durante el ciclo de producción para obtener el máximo resultado en términos de seguridad y fiabilidad para el paciente y el operador. • Girar el botón: aparecen en secuencia los distintos tipos de curvas. 3.3.4 Alimentación externa a 12Vdc El Siaretron 4000 puede ser alimentado mediante un cable específico a una fuente externa de 12Vdc ( 7 A máx.). Si durante el periodo de silenciado salta una nueva alarma de alta prioridad, queda anulado automáticamente el silenciado de las alarmas y se reactivan las señales acústicas y visuales. El agua que rocía contra la carcasa desde cualquier dirección no debe tener ningún efecto dañino, utilizando: a) un dispositivo oscilante, o b) una boquilla de pulverización sin pantalla. • PulsarPresionar el botón, se visualiza sobre el visor la pantalla EVENTOS. • girar el botón codificador en sentido horario (anti-horario) para seleccionar otra opción de la pantalla ADJUSTE; • presionar el codificador para acceder a la modificación; • girar en sentido horario (anti-horario) para incrementar (disminuir); • presionar el botón para confirmar la selección. 4-20 Manual del Operador, DU3065304 4.8.4 Modo operativo PSV (NIV PSV) Ventilación asistida con soporte de presión con configuración de una frecuencia de seguridad garantizada de los actos respiratorios (Apnea Back-Up) con compensación de pérdidas. Verificación del funcionamiento de la señal de alarma acústica. Se recomienda la siguiente ropa: Bata de laboratorio, protección ocular y zapatos cerrados. Las temperaturas dentro del autoclave se pueden verificar o validar mediante un data logger de temperatura o un dispositivo similar. Choque eléctrico Peligro: Este dispositivo no contiene piezas reparables por el usuario. El equipo es adecuado para inmersión continua en agua en las condiciones que deben ser especificadas por el fabricante. Siaretron4000eT 4-41 4.9 Fase de ventilación Antes de que esté operativo el ventilador : • efectuar todas las conexiones al ventilador (gases médicos, suministro eléctrico, circuito paciente, ...) • realizar los controles preliminares (ver apartado 3.6) • introducir el idioma y los datos del paciente • programar y comprobar los límites de las alarmas • programar el modo operativo y los parámetros respiratorios fisiológicos (PRF) más adaptados al estado clínico del paciente . mL Mililitro (unidad de volumen). Indica la duración de la fase de pausa inspiratoria del paciente: unidad de medida en segundos. : +39 051 969802 - Fax: +39 051 969809 E-mail: [email protected] Web: www.siare.it. Mantenimiento realizado por personal no autorizado por SIARE. Función MENÚ activa: presionar el botón. Si no tienes una cazuela muy profunda, también puedes ponerlos horizontalmente. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. Asegurarse de que las compuertas frontales estén cerradas. • Presionar ESC para salir de la pantalla AJUSTE y volver a la visualización STAND-BY. Someter el ventilador a los controles preliminares antes de su uso. • Ventilación con apoyo de presión y volumen normal garantizado con configuración de una frecuencia de seguridad garantizada en los ciclos de respiración (Apnea Back-Up). ADVERTENCIA Siaretron4000eT Para activar la visu de los “PROGRAMAS DE CALIBRACIÓN” el ventilador pulmonar Siaretron 4000 debe estar funcionando correctamente conectado. Si el ventilador funciona correctamente, comprobar el sensor de flujo y la correcta conexión de su cable. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Introducir el pasador en el correspondiente conector del sensor O2. Siaretron4000eT 3-39 Presionar y girar el botón: se activa la función MENÚ. Usualmente, las vigilancias sanitarias en Brasil recomiendan el plazo de siete días para consultorios odontológicos desde que el paquete esté íntegro y seco. Fluctuaciones de tensión / Emisiones de flicker IEC 610003-3 A-26 Conforme Conforme Este equipo está destinado exclusivamente al uso por parte de personal sanitario. Sensor Presión • Verificación del correcto funcionamiento de la electroválvula que dirige la válvula espiratoria. 3. Dejar que se sequen bien los componentes. • En la parte superior del visor aparecen los valores de algunas magnitudes significativas para la valoración clínica del paciente. PRF, seleccionables por parejas 4. Del tiempo, temperatura y presión usados en la esterilización depende el éxito alcanzado. Usualmente esto se … En caso de que un fusible de protección se rompa: interrumpir la alimentación eléctrica de red; eliminar la anomalía o la causa que ha creado la rotura del fusible; sustituir el fusible de protección por otro del mismo valor y características técnicas. Acceder al modo operativo STAND-BY, pulsando la tecla START. Se puede realizar la Calibración Cero de los sensores de gas también con los comandos: MENÚ - ADJUSTE - SENSOR DE GAS. Comprobar que no estén agujereados y sustituirlos si están dañados. ¿Qué se necesita para realizar un recurso de amparo? Riesgo de lesiones para el paciente Referencia a lo especificado en el capítulo anterior: limpieza, desinfección y esterilización de los componentes. Siaretron4000eT Para comprender y usar correctamente el ventilador, así como para la seguridad del paciente y del operador, es necesario tener un buen conocimiento sobre las recomendaciones e instrucciones consignadas en el presente manual. Verificación del correcto funcionamiento de la turbina. 4-52 • Las dos flecha amarillas indican que se ha activado la zona de los PRF. Los errores de sistema incluyen los errores de hardware, que son internos al ventilador y que influyen en sus prestaciones; los errores de software, que se producen momentáneamente en el interior del ventilador e interfieren en el funcionamiento normal; la alimentación en VCA o de gas inadecuada y los problemas de integridad del circuito del paciente (bloqueo o desconexión). 100 - 240 VAC Toma para conexión de alimentación eléctrica a umidificador. Manual del Operador, DU3065304 Siaretron4000eT No conecte al ventilador dispositivos externos que NO sean fabricados o aprobados por SIARE, como los sistemas de evacuación, simuladores de paciente, etc., o que no estén descritos en este manual. Si se prevé que va a dejarse sin utilizar el ventilador pulmonar durante al menos 6 meses, Siare aconseja desconectar la batería o recargarla cada 3/6 meses, según la temperatura del almacén. En la fase espiratoria se activan sólo las electroválvulas que permiten distribuir el flujo necesario para cerrar parcialmente la válvula espiratoria para obtener el PEEP deseado. • Esta opción determina automáticamente los parámetros por defecto del funcionamiento del ventilador pulmonar. Antes de usar el ventilador pulmonar Falco 202 EvoSiaretron 4000, se recomienda utilizar la función MENÚ para introducir las opciones necesarias para el funcionamiento correcto del ventilador. Riesgo de lesiones para el paciente Según la modalidad de ventilación pre-seleccionada, el mismo PRF puede ser una variable dependiente (o sea variable tras la modificación de otros parámetros) o independiente (o sea una magnitud cuya modificación va a cambiar los valores de otros parámetros). Bajo / Alto PEEP Baja / Alta FiO2 Sensor de Gas: Baja / Alta EtCO2 Falta Corriente (Eléctrica de red) Tiempo de Apnea (configurable en la opción MENÚ PRINCIPAL - ADJUSTE) Batería Baja 50% Res. En caso de alarma, el sistema visualizan las siguientes informaciones. • Se visualiza en la pantalla la elección del TIPO DE PACIENTE ( ADULTO, PEDIÁTRICO, NEONATAL). Buraton 10 F, diluido según las indicaciones del fabricante; VPRO 60C°). Uso del botón codificador. Verificar la configuración de las alarmas y eventualmente variar los valores configurados en función del test efectuado. Si la alarma se presenta cuando la batería no ha dado la autonomía indicada en la ficha técnica, hay que solicitar la intervención de la asistencia técnica. 4 ¿Qué es la esterilización instantánea? El sistema permite de todos modos seguir. Posicionar el interruptor de alimentación del ventilador pulmonar (situado en la parte izquierda del ventilador pulmonar) en la posición “I”. 3-48 Manual del Operador, versión DU3065304 3.9.2 Calibración de Sensores de Flujo Respiratorio Para la activación del Programa de Calibración de Sensores de Flujo Respiratorio es necesaria la intervención de personal especializado o de personal técnico cualificado. • Para pasar el ventilador a modalidad STAND-BY, ver 4.9.1 (apartado siguiente). • Registro Configuración Sensor 0 • Registro Configuración Sensor 1 • Registro de Error del Sensor • Registro datos validados • Registro del estado del adaptador • Sensor de gas: Calibración Cero Visualización del estado de funcionamiento del analizador (sensor) de gas en uso. 4-6 Manual del Operador, DU3065304 4.3 Selección del tipo de paciente Al ponerse en marcha el ventilador pulmonar, en modo operativo STANDBY, seleccionando la función SET se activa la selección del TIPO DE PACIENTE (ADULTO, PEDIÁTRICO, NEONATAL). Volumen por minuto Volumen de corriente espirado normalizado por la unidad de tiempo (Litros/min.). 3.3.12 Soporte para humidificador cfr. It does not store any personal data. Es extremadamente efectivo y las complicaciones quirúrgicas son pocas en los Estados Unidos. El agua que gotea (gotas que caen verticalmente) no debe tener ningún efecto dañino en la muestra cuando se monta en posición vertical en un plato giratorio y se gira a 1 RPM. “CLAVIJA” verde, indicación de la presencia de suministro eléctrico. Los parámetros de ventilación del acto respiratorio dependen del tipo de modalidad programada La activación de la función va monitorizada desde la pantalla IGU y la indica el led verde encendido dentro de la casilla. 4.7) • programar el modo de funcionamiento y los parámetros respiratorios fisiológicos más adaptados al estado clínico del paciente (cap. Cada paquete debe contar con cinta química testigo (aprox. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Fase de “ AUTO TEST “ . Verificar el correcto ajuste de los parámetros respiratorios del paciente. 20 Sensor de Gas (opcionales) Pos. Verificar que la máscara / el tubo endotraqueal / el circuito del paciente no estén en modo alguno agujereados, rotos, volcados o mal conectados. ACCESORIOS Accesorios incluidos Accesorios opcionales A-10 Manual de Usuario Circuitos manguera doble Filtro antibacteriano Circuito para nebulización fármaco Cable de alimentación Tubo alimentación O2 Celda de oxígeno Para accesorios adicionales, véase la lista de precios en vigor Manual del Operador, DU3065304 A.2 Controles preliminares En la página tabla: Lista de control preliminar RIF DESCRIPCIÓN MEDIDA RESULTADO 1 Encendido ON/OFF Pos. I) al valor adaptado al paciente. ¡ATENCIÓN ! Verificar que la barra luminosa de la PAW en el ventilador (la curva de presión de las vías aéreas) siga correctamente el ciclo inspiración / espiración. El resultado de ello provoca una subida de la presión de las vías aéreas superior al límite ajustado. Verificar la correcta conexión de la celda oximétrica. o hPa/(litros/seg). Siaretron4000eT 3-17 Verificación del funcionamiento del SENSOR de GAS Mainstream Conectar (ON) la corriente eléctrica de la red. • • Presionar el botón para confirmar la selección. El precio de 25 latas de refresco es de $250 ¿cuantas latas se podrán comprar con $ 1200. SENSOR DE GAS Mainstream Colocar el sensor en el circuito paciente. Utilizar las instrucciones de mantenimiento proporcionadas en este manual y respetando las normas que se aplican en el país específico en que se vende. 1- Todos los artículos a esterilizar deben estar bien Resumen de un ciclo de esterilización en autoclaves: However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent. - ventilador pulmonar OFF - Conectar el cable de interfaz entre el conector RS.232 (ubicado a lado del ventilador) y el módulo Conectar el conector 9 polos del analizador de gases al módulo de interfaz. • PulsarPresionar el botón para confirmar la modificación del recuadro. Prueba de inmunidad RF conducida IEC 61000-4-6 Nivel efectivo Nivel de prueba IEC de 60601 conformidad Nivel de conformidad Indicaciones – ambiente electromagnético Distancias de separación recomendadas 3 Vrms 150 kHz a 80 MHz fuera de banda ISM VRMS [V1] VRMS Ver Apéndice E 10 Vrms 150 kHz a 80 MHz dentro de banda ISM VRMS [V2] VRMS Ver Apéndice E 80 800 MHz RF irradiada IEC 61000-4-3 10 V/m 80 MHz a 2,5 GHz Ver Apéndice E V/m [E1] V/m 800 2.500 MHz Ver Apéndice E Los campos de fuerza desde trasmisores RF fijos, según determina una investigación en el ámbito electromagnético, deberían ser inferiores al nivel de conformidad de todas las gamas de frecuencia. El sistema automáticamente proporcionará una ventilación APC´-TV con una frecuencia de seguridad (FR bk) programada y la relación I:E (I:E bk). Colocar la vía de muestreo en el circuito paciente. l material debe prepararse previo a la esterilización en autoclave o en estufa. Contactar con el centro de asistencia Siare o autorizado por Siare. WebPueden esterilizarse en autoclave los objetos de acero inoxidable, vidrio y plásticos como el PP (polipropileno), PMP (polimetilpenteno) o PTFE/PFA (teflón). 2.1 Este procedimiento será aplicado en el Área de Producción
Presión: 50-150 kPa Con un tubo oscilante. Equipos críticos: Equipos clínicos que por su función, complejidad y/o frecuencia de utilización, su falla o funcionamiento inadecuado condiciona un gran riesgo para los pacientes, los operadores y el equipo de salud. paciente un flujo de 6 litros / min. NORMAS 0476 El ventilador pulmonar es conforme a los requisitos esenciales del Anexo I y realizado según cuanto mencionado en el Anexo II de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE. La esterilización de alimentos en conserva, también conocida como esterilización comercial, es una técnica física de conservación de alimentos envasados herméticamente en un recipiente y sometidos a temperaturas elevadas durante un tiempo para destruir al completo sus microorganismos, patógenos o no, y esporas. Riesgo de avería. 2.4.2 o 2.6). • Fase de “ CALIBRACION “ . Apagado del ventilador ADVERTENCIA Apagado del ventilador pulmonar - Vaciado Oxígeno Durante esta fase de apagado, se efectúa el vaciado del oxígeno residual que garantiza la concentración del 21% en la vía inspiratoria del ventilador pulmonar. Flujo base Flujo constante (en función del valor de sensibilidad ajustado en el parámetro “valor trigger”) que circula en el circuito del paciente respecto al cual el ventilador detecta la función de Trigger de Flujo. ¿Cuánto dura el material esterilizado en autoclave? Por lo tanto, en modalidad SIMV, el ventilador puede distribuir una combinación de actos respiratorios controlados y espontáneos. RAM RAM Memoria de acceso aleatorio. 15 Alto / Bajo Volumen por minuto espirado Pos. El plazo de validez de artículos esterilizados en autoclave es controvertido. Usualmente, las vigilancias sanitarias en Brasil recomiendan el plazo de siete días para consultorios odontológicos desde que el paquete esté íntegro y seco. Ese plazo no es problema para la mayoría de las personas que trabajan continua y diariamente. Verificar que la barra luminosa de la PAW en el ventilador (la curva de presión de las vías aéreas) siga correctamente el ciclo inspiración / espiración. El sistema automáticamente proporcionará una ventilación APCV con una frecuencia de seguridad (FR bk) programada y la relación I:E (I:E bk). Solo los costos de agua para hacer funcionar el autoclave pueden ascender a más de $100,000. (tiempo inspiratorio máximo) Te min = 0.08 seg. Por lo que refiere a cables de conexión y otros accesorios que podrían tener efectos sobre la EMC, los mismos deben cumplir con la normativa EN60601-1-2 cap. Autoclave: Recipiente metálico de paredes gruesas con cierre hermético que permite trabajar a alta presión para realizar entre otras cosas, una esterilización con vapor de agua. Esta magnitud medida define la duración de la espiración. Estos laboratorios deben ser estériles. Riesgo de lesiones para el operador / paciente Todas las figuras y los ejemplos que aparecen en este capítulo tienen una finalidad meramente ilustrativa y no se refieren a casos clínicos reales. Pantalla PRUEBAS ADICIONALES : función Calibración del Sensor de O2. Siaretron4000eT 2-23 Función “100% emisión de oxígeno” Activando esta modalidad el ventilador fuerza la entrada de oxígeno al 100% durante un tiempo máximo de 5 minutos. Símbolo parpadeante verde, 2 muescas: indica que el nivel de carga de la batería está al 50% - activada la alarma respectiva. Toda electroválvula, una vez activada, se abre permitiendo el paso de un flujo predeterminado regulado mediante el regulador de flujo relativo. Tiempo inspiratorio - Inspiratory time Indica la duración de la fase inspiratoria del paciente: la unidad de medida es el segundo. Para los artículos esterilizados en peróxido de hidrógeno utilice empaques recomendados y establezca una fecha de vencimiento de 6 meses. Siare sabe que los procedimientos de trabajo son muy distintos según las estructuras sanitarias: por lo tanto, es imposible señalar procedimientos específicos adaptados a todas las necesidades. Reemplace el filtro por adelantado si la función de nebulización se realiza con frecuencia. Fabricante SIARE Engineering International Group s.r.l. LOOP (BUCLE) Curva parametrizada respecto al tiempo. Siaretron4000eT 4-31 En el gráfico se detalla el funcionamiento del modo operativo SIMV. Durante la ventilación, colocar en OFF ( 0 ) el interruptor principal de corriente eléctrica. Por daños directos o indirectos a personas o cosas, causados por operaciones técnicas no autorizadas o por uso indebido del ventilador, no conformes con las instrucciones descritas en el manual. La fase de “ AUTO TEST “ no se ha superado. Sumergido hasta una profundidad de 1 m durante un máximo de 30 minutos, no debe tener condensación ni filtraciones. Peligro de lesiones al paciente Cuando se utilizan componentes adicionales en los sistemas respiratorios o configuraciones no conformes al equipamiento proporcionado con el ventilador pulmonar, la resistencia inspiratoria y espiratoria puede aumentar hasta superar los requisitos estándar. Descripción del evento (blanco - rojo). Ventilador en modalidad STAND-BY • Para apagar el ventilador, mantener pulsada unos segundos la tecla ON-OFF. (iv) Esterilizantes: estos son desinfectantes altamente efectivos que pueden garantizar la esterilización en ciertas circunstancias, ya que eliminan todas las formas viables de microorganismos de los artículos y superficies. Puntuación: 4.2/5 (70 reseñas)Uno Autoclave para recuperar llantas a su vez, somete el hule a Alta Temperatura y Alta Presión para la Vulcanización de la Banda en el Neumático.ya el Autoclave para la Esterilización de RSS (Residuos Hospitalarios) descontamina el … Duración de la prueba: de acuerdo con el fabricante. Los esterilizadores de vapor utilizan agua, vapor y electricidad para funcionar. SIARE aconseja leer atentamente el presente manual y las instrucciones respectivas antes de poner en funcionamiento el ventilador pulmonar o proceder a su mantenimiento. Si el problema persiste, contactar con el centro de asistencia Siare o autorizado por Siare más próximo. Se le llama esterilizacion en autoclave cuando esta se lleva acabo a traves de un recipiente metalrgico que contiene paredes gruesas y que … 121 ºC, 15 minutos. En ausencia de baterías, el ventilador pulmonar no está protegido ante descensos de tensión o ante interrupciones de la alimentación de red. Siaretron4000eT 3-19 Conectar el tubo incluido (código A2000 o P2000), de la toma INSP del ventilador pulmonar a la toma externa de la columna Monopack. Indicador del estado del sensor IRMA: el indicador verde parpadeante (sobre el sensor) indica que el adjuste del sensor se está realizando. 3-16 Manual del Operador, versión DU3065304 3.3.9 Conexión analizador del gas ( Sensor de Gas ) Para más detalles e informaciones sobre el funcionamiento del dispositivo de análisis del CO2 (modelo Sidestream o Mainstream) consultar el manual anexo al propio dispositivo, SENSOR DE GAS. Bajo las siglas que identifican al Modo Operativo, se especifica el tipo programado de paciente ( ADULTO, PEDIÁTRICO, NEONATAL ). 6.1 y 6.2. EQUIPO
• Presionar el botón codificador, se activa la función MENÚ. Por ejemplo, cuando se esterilizan líquidos o sólidos (instrumentos, material de vidrio, filtros o textiles) para su posterior uso en el laboratorio, el proceso de esterilización debe garantizar la obtención de un producto estéril, reproducible en cualquier momento. Antes de controlar el valor de los parámetros configurados, dejar funcionar el ventilador durante 15 minutos como mínimo. El ventilador pulmonar Siaretron 4000 prevé la posibilidad de actualizar el software para implementar nuevas modalidades y funciones ventilatorias de nueva generación. No limpiar o reutilizar productos mono-paciente o mono-uso. Si el problema persiste efectuar la verificación completa del funcionamiento de la máquina para identificar otras anomalías eventuales. Temperatura de funcionamiento : de +10 a +40°C Temperatura de almacenamiento : de -25 a +70°C 2-28 Manual del Operador, versión DU3065304 3 PREPARACIÓN PARA EL USO DEL VENTILADOR Este capítulo explica las fases principales para la instalación del ventilador pulmonar para cuidados intensivos Siaretron 4000. Esterilización = Esterilización por calor húmedo en autoclave (HINDI) por Solution Pharmacy. Efectuar una verificación de las prestaciones. ADVERTENCIA Circuito paciente con tubos de PVC: no limpiar o reutilizar circuitos pacientes mono paciente o mono uso. PAW Presión de las vías aéreas medida. EXT. La alarma de falta de corriente en la red, además de la señalización visual en la línea correspondiente en la zona de alarmas y la campana de alta prioridad en rojo, se indica con el símbolo de red parpadeando. ¡ ATENCIÓN !! Para acceder a las PRUEBAS ADICIONALES, presionar la tecla ESC. WebPágina 1 de 4. Contactar con el centro de asistencia Siare o autorizado por Siare. No utilizar el aparato en presencia de gases inflamables. La VC/VAC es una ventilación controlada por volumen (Vci), sincronizada con los actos respiratorios del paciente si se activa el disparador inspiratorio (trigger) (Tr. Consultar lo expuesto en alarma FiO2 % mínima Sustituir la celda oximétrica por una nueva. Los autoclaves utilizan vapor calentado a 121-134°C bajo presión. Riesgo de descarga eléctrica. El Modo Operativo VC/VAC sólo se puede activar con pacientes: ADULTO y PEDIÁTRICO. Toda electroválvula, una vez activada, se abre permitiendo el paso de un flujo predeterminado regulado mediante el regulador de flujo relativo. Contactar con el centro de asistencia Siare o autorizado por Siare. Esta situación de alarma aparece cuando el valor de PEEP es inferior (superior) al valor configurado. Presionar el botón: se activa la pantalla ALARMAS. ¿Cuáles son las 3 etapas de la esterilización en autoclave? Siaretron4000eT 2-11 El botón codificador es un instrumento multifunción y sirve para seleccionar, modificar y confirmar todas las operaciones mostradas en la pantalla. Si un artículo no puede ser limpiado en forma apropiada, la esterilización de este material no puede ser garantizada (1-3, 20,31). En general, se trata de pacientes estables que sus necesidades de tratamiento no dependen de tratamientos invasivos, sin embargo por la naturaleza de la enfermedad, son susceptibles de complicaciones que deben resolverse rápidamente. Se elige una fecha de 6 meses porque en esterilización se habla que sí un artículo no se ha usado en 6 meses, lo más probable es que no se use nunca, con excepción de poquísimos artículos en Unidad de Cuidado Intensivo (UCI) o Pabellón Quirúrgico. El bloque ventilador se divide a su vez en dos partes: la parte superior, que incluye un monitor en color TFT de 12”, la tarjeta de procesamiento de todos los datos y las informaciones (CPU), la cual supervisa el funcionamiento y la visualización de los parámetros del paciente. Riesgo de avería en el ventilador pulmonar y/o de lesiones para el paciente Este PROCEDIMIENTO (a utilizar para efectuar el adjuste del sensor – analizador de gases), está HABILITADO solo cuando: va conectado al relativo conector (ODU) del ventilador un SENSOR DE GAS (ver manual anexo al sensor de gas). Para las pruebas y para las verificaciones el simulador de paciente recomendado es el SIARE cód. 1.2 Funcionamiento correcto Para un funcionamiento correcto y completo, el ventilador pulmonar debe estar: conectado de manera correcta al circuito del paciente; conectado a una toma de red con tensión igual a la especificada en la etiqueta de identificación de la máquina ( o alimentado por batería interna ); todos los accesorios y los equipos adecuados para el funcionamiento del ventilador pulmonar deben conectarse correctamente; si se precisa, ser conectado a las tomas de oxígeno de la instalación de distribución de los gases medicinales o de las botellas. puede lavarse y desinfectarse sumergiéndolo en una cubeta con 3 cm de líquido, poniendo en alto el conector para conexiones eléctricas. Configuración parámetros respiratorios. Vci (ml) Valor del volumen tidal inspiratorio garantizado en cada acto respiratorio. Un dispositivo que satisface ambas pruebas se indica enumerando ambas pruebas separadas por una barra inclinada, por ejemplo, IPX5 / IPX7. Contactar con el centro de asistencia Siare o autorizado por Siare. Configurar en el ventilador una concentración de FiO2 del 30%. En APRV el paciente respira con dos niveles de presión positiva no sincronizados con la actividad espontánea del paciente. 4.8.1 Procedimiento de modificación del modo operativo y parámetros PRF • Modos operativos STAND-BY. Relaciones I:E De 1:10 a 4:1 Pausa inspiratoria De 0 a 60 % del tiempo inspiratorio Límite de presión inspiratorio (Pinsp) De 2 a 80 cmH2O (en función del valor configurado de la alarma de mínima y alta presión). Esta situación de alarma aparece cuando la temperatura en el interior del grupo de baterías supera los 75º. Las informaciones visualizadas son puramente indicativas sobre el estado y el funcionamiento del analizador de gas conectado, la misma descripción es bastante extensa y no precisa de posteriores explicaciones. INSP FLOW SENSOR Sensor de flujo inspirado en semiconductor. ¿Cuánto dura el material esterilizado en autoclave? Verificar el correcto ajuste de los parámetros respiratorios del paciente (según el modo operativo ajustado: Volumen/Flujo, Frecuencia Respiratoria, I/E, Trigger). Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. (bloque espiratorio y sensor de flujo) 6.4.2 Filtro antibacteriano desechable Mantenimiento periódico 6.5.1 Tabla de operaciones de mantenimiento 6.5.2 Limpieza, esterilización y desinfección antes de su uso por un nuevo paciente Reparaciones y piezas de recambio 6.6.1 6.7 Siaretron4000eT Código kit piezas de recambio ventilador pulmonar Diverso 6.7.1 Almacenaje 6.7.2 Reembalaje y envío 6.7.3 Eliminación 6-1 6.1 Nota Las instrucciones para la ejecución de los test más detallados, para la búsqueda de averías u otros procedimientos a aplicar, las informaciones dirigidas al personal técnico cualificado aparecen en el capítulo correspondiente. Preguntado por: Orpha Collier Puntuación: 4.2/5 (45…, ¿Ha sido reemplazado o ha sido reemplazado? ¿Cuántas toneladas de cacahuate produce una hectarea? Puesta a cero automáticas de alarma Se produce cuando una alarma se desactiva, esto es, ya no persisten las condiciones de alarma, sin pulsar el botón Poner a cero alarmas. 4-72 Manual del Operador, DU3065304 4.13.8 Salida Seleccionar Salida para pasar a la fase de “ AUTO TEST “ y salir de la pantalla de “ PROGRAMAS DE CALIBRACIÓN “. ¡ATENCIÓN ! Luego, conectar los tubos de alimentación, verificar que el sistema funcione correctamente. Los siguientes datos han sido tomados para una temperatura de esterilización de 250ºF (121ºC) a 15-20PSI. Siaretron4000eT 3-7 3.3 Preparación para el uso 3.3.1 Conexiones alimentación gases medicinales Apretar el tubo de alimentación de gas O2 a la correspondiente toma en el ventilador pulmonar. WebEl papel de aluminio debe aplicarse suelto de modo que permita el paso del vapor, en cuyo caso no ofrece ninguna protección frente a la contaminación después de la esterilización. Usuario de Brainly. Manual del Operador, versión DU3065304 El procedimiento de Calibración Cero del sensor IRMA dura 1 segundos. • Color de los valores de los parámetros (Color of Parameters Values) • Color de los nombres de los parámetros (Color of Parameters Names) • Color de los parámetros U o M (Color of Parameters U.o.M.) 1.1 Describir de forma detallada el procedimiento para el proceso de esterilización de material en autoclave
Siaretron4000eT 4-71 4.13.7 IRMA / ISA - Tendencias y Eventos En la versión del software sw 1.6.6 hay disponible una fila dedicada a: Sensor EtCO2 tipo IRMA / ISA Tendencias y Eventos Para el uso de estas funciones conviene tener un cable de conexión para conectar el conector RS-232 a los sensores de análisis de gas IRMA / ISA o para su conexión al puerto serie de un PC para descargar los datos de funcionamiento. La activación de la función además de visualizarse en la pantalla lo indica el led amarillo encendido del interior de la casilla. Manguitos o conectores Filtro aire turbina Desmontar y limpiar, luego esterilizar en autoclave, desinfectar a vapor o químicamente. Esperar a que el sistema vuelva automáticamente a la visualización de STAND-BY. Relación I:E La relación entre tiempo de inspiración y tiempo de espiración. • Ventilación con volumen controlado sincronizada con el paciente si se activa el disparador inspiratorio para pacientes pediátricos y neonatales. La funcionalidad de Apnea Back-up se activa en caso de que el paciente, ventilado en uno de los modos operativos anteriormente citados, deje de generar actos respiratorios. 2 Siaretron4000eT Protegido contra la caída de gotas de agua con una inclinación máxima de 15°. Siaretron4000eTFalco 202 Evo 4-47 Seleccione el modo NEB para permitir el uso del nebulizador. El calor y la presión se mantienen el tiempo suficiente para matar microorganismos y bacterias para esterilizar instrumentos médicos. En caso de que lo estuviesen, eliminar el problema o sustituirlos. Estos costos pueden acumularse rápidamente en el transcurso de 20 años. Presionar ESC para volver al MENÚ PRINCIPAL. la función IRMA/ISA está activada en los PROGRAMAS DE CALIBRACIÓN (ver capítulo 4.13). Los eventos monitorizados se refieren principalmente a las alarmas (alarmas activas) y los distintos estados de funcionamiento del ventilador pulmonar (ONENCENDIR, OFFAPAGAR, STAND-BY). Ventilador en visualización DATOS PACIENTE. Presionar START para comenzar la calibración del sensor de flujo espiratorio. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. Manual del Operador, versión DU3065304 Verificar en la parte frontal del módulo de ventilador (área de mandos del operador) si el led verde está encendido (indica la presencia de alimentación eléctrica de red). Indica la presión media calculada de las vías respiratorias: unidad de medida en cmH2O. Hay muchas formas diferentes de realizar la esterilización tubárica. (ver dirección en la página XI). El ventilador se pone en marcha y comienza la fase automática de "AUTO TEST". El paciente efectúa unos actos espontáneos soportados de presión. WebEn el caso de instrumentos médicos en su envoltorio, tales parámetros son: 132°C, 4 minutos de exposición mínima a la esterilización y 30 minutos de secado. El caso de funcionamiento anómalo del conductor de tierra, la conexión de otros equipos eléctricos a las salidas suplementarias del ventilador pulmonar podría causar un aumento de la corriente de fuga por encima de los valores permitidos por la norma. 5.1.1 Duración del material estéril según el método de esterilización: El tiempo de duración del material estéril depende de varios factores: Medios de transporte: Nunca se deben llevar los materiales directamente en la mano a las estanterías. SIARE asume toda la responsabilidad prevista por la ley si se utiliza el equipo y sometido a mantenimiento periódico según las modalidades indicadas en este manual y en el manual técnico. Seleccione el icono La activación de la función se indica mediante el LED verde dentro para proporcionar al de la caja, que se ilumina. Riesgo de lesiones para el paciente Los ventiladores utilizados en los propios ambientes sanitarios pueden contar con una configuración pre-definida de los distintos límites de alarma. SIMV+PS Ventilación volumétrica sincronizada mandatoria intermitente con fase espontánea de soporte de presión. NOTA. Cada 2 semanas (como mínimo) Filtro aire turbina Cada 6 meses o 1.000 Ventilador pulmonar horas de trabajo ( * ) Sustituir. Siaretron4000eT A-11 Verificación alarmas 12 Alta / Baja presión vías aéreas Pos. Verificar que exista presión suficiente en la instalación o en las botellas. Antes de usar el ventilador pulmonar Siaretron 4000, se sugiere utilizar la función MENÚ para programar los elementos necesarios para un correcto funcionamiento del ventilador. Utilizar siempre filtros anti-bacteria para proteger el circuito y el ventilador pulmonar: si es necesario manejar los filtros con cuidado, para reducir al mínimo los riesgos de contaminación bacteriana o daños materiales. Esta medida, como la precedente, no está relacionada a umbrales particulares de alarma, es un valor informativo sobre el estado de la ventilación. El Modo Operativo V-SIMV non se activa con el parámetro TIPO PACIENTE: NEONATAL. Los materiales necesitan diferentes tiempos de esterilización dependiendo de su textura, porosidad, y otras características dependiendo de cada material. • 3-52 Calibración Cero de Referencia en curso. La visualización de los caracteres alfabéticos prevé que las minúsculas vayan detrás de las mayúsculas. • Línea: la línea de los gráficos está trazada sin completar • Zona: la línea de gráficos está llena. Una vez finalizada la emergencia y al menos una vez por semana deben efectuarse los controles preliminares del ventilador. Tras unos 20 segundos se activa la alarma de baja presión de las vías de aire: apagar la alarma. 3- Colocar los equipos alrededor de la olla dejando el Para esterilizar material metálico con vapor a presión en autoclave, la temperatura y el tiempo de uso recomendados son: 115 ºC una media hora. Máscara Siaretron4000eT Efectuar cotidianamente la limpieza siguiendo las instrucciones de los médicos responsables y consultar las instrucciones del fabricante. El valor del consumo del oxígeno en L/min es visualizado con valores de oxígeno configurados superiores al 21%. Manual del Operador, DU30653043-TManual del Operador, DU3209301 Si el operario no selecciona ninguna función del MENÚ PRINCIPAL el sistema vuelve automáticamente a la visualización anterior. Verificación del funcionamiento del SENSOR de GAS Sidestream Conectar (ON) la corriente eléctrica de la red. PMax (cmH2O) Límite máximo de la presión de las vías respiratorias. Conformidad estática - Static compliance Es uno de los dos parámetros de la mecánica pulmonar: se mide en ml/cmH2O. Our partners will collect data and use cookies for ad targeting and measurement. Salida de las PRUEBAS ADICIONALES Presionar el botón codificador; se sale de la opción PRUEBAS ADICIONALES. El Siaretron 4000 debe utilizarse únicamente para los usos que se especifican a continuación y dentro de las modalidades descritas, y por lo tanto es indispensable seguir escrupulosamente las instrucciones de uso. ¿Cuál es la importancia de la hidrosfera para los seres vivos? Apnea Fin de la ventilación. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. • El procedimiento de calibración del sensor de oxígeno ha sido efectuado satisfactoriamente: el valor de la tensión medido es de 13mV. centro libre (como olla de tamales de milpa). VALVE EXP. 2-22 Manual del Operador, versión DU3065304 Función “bloqueo inspiratorio forzado”. Sustituir el sensor y repetir la calibración. Verificar que la máscara / el tubo endo-traqueal / el circuito del paciente / válvula espiratoria (membrana) no estén en modo alguno agujereados, rotos, doblados o mal conectados. Se activa la alarma de baja FiO2: apagar la alarma. Todo el sistema debe cumplir los requisitos sobre equipos electromédicos establecidos en la normativa IEC/EN 60601-1-1 y IEC/EN 60601-1-2. Verificar la correcta configuración de los límites de alarma correspondientes. 4 >1 mm Protegido contra el acceso de un cable, tornillos delgados, hormigas grandes, etc. ¡ATENCIÓN ! • Se visualiza en la pantalla del MENÚ PRINCIPAL la opción AJUSTE. Esta situación de alarma se presenta en caso de que la concentración de oxígeno sea superior al valor ajustado. Mantenimiento). E (%) Porcentaje de flujo inspirado respecto al pico máximo en el que termina la fase de inspiración y comienza la fase espiratoria. Por lo tanto hay que tener en cuenta que, para mantener el soporte del ventilador y utilizar la PSV-TV, el paciente debe ser capaz de generar una mínima depresión, y por lo tanto no puede ventilarse con esta modalidad un paciente sedado o paralizado. Durante la respiración espontánea el valor de la presión oscila en torno al valor programado y con más precisión, tiende a descender cuando el paciente inspira y tiende a subir cuando espira. El nuevo ventilador pulmonar para reanimación Siaretron 4000 equipado con túrbina y con monitor de colores TFT 12”, se diferencia notablemente de todas las versiones de ventiladores pulmonares para reanimación producidas anteriormente por Siare. ¡ATENCIÓN! Sensor de oxígeno Sustituir. Falco 202 EvoSiaretron4000eT 5-13 5.2.35.3.3 Programación de los valores PARAMETROS DE FABRICA El parámetro PARAMETROS DE FABRICA permite la configuración de los parámetros estándar que vienen de fábrica. Cuando se pone en marcha el ventilador pulmonar, seleccionando la función SET se activa la elección del tipo de paciente ( ADULTO, PEDIÁTRICO, NEONATAL ). • Se visualiza la pantalla de los DATOS DEL PACIENTE. Comprobar la conexión eléctrica del sensor O2. Verificar la correcta conexión a la red eléctrica. Obviamente, esta operación es factible solo en el caso de que no esté previsto el compresor de aire medicinal en el interior del carrito. Quitar el polvo si se ha depositado en la parte superior o en las ranuras con una aspiradora o un paño blando. Note. Comprobaciones y pruebas periódicas. El tiempo necesario para que el vapor elimine por completo los microbios, las esporas o los virus varía según el tipo de material que se esteriliza en autoclave. Siaretron 4000, tipos disponibles: • código 960401 - accionado por gas: Adultos, Pediátricos y Neonatales (opcional). Símbolo “campana alarma” que indica la prioridad y el estado de la alarma. WebLa limpieza es un paso importante en el procesamiento del material de uso médico. I) que automáticamente procede a enviar a las vías respiratorias un flujo de gas con volumen prefijado (Vci). Falco 202 EvoSiaretron4000eT 5-3 A2 - MENÚ PRINCIPAL / ALARMAS Seleccionando la opción ALARMAS (MENÚ - MENÚ PRINCIPAL) se accede a la configuración de los valores Min. I - este parámetro no se puede poner en : OFF). 3.3.7 Conexión del circuito del paciente Utilizar un circuito de paciente adecuado al paciente para ventilar. El ventilador se pone en marcha y comienza la fase automática de “ AUTO TEST “. ¡ATENCIÓN ! Esta magnitud representa el tiempo inspiratorio durante el que el ventilador mantiene constante la presión de las vías respiratorias. 4-48 Manual del Operador, DU30653043-TManual del Operador, DU3209301 4.11 MENÚ PRINCIPAL Seleccionando la función MENÚ el operario tiene la posibilidad de acceder a la visualización del MENÚ PRINCIPAL para poder programar las funciones que inciden en el correcto funcionamiento del ventilador. Riesgo de lesiones para el paciente En lo que se refiere a la temperatura y los tiempos, atenerse siempre a las instrucciones aportadas por el fabricante de la autoclave. Seleccionando IRMA / ISA se activa la conexión RS232 para usar un sensor EtCO2. La esterilización describe un proceso que destruye o elimina todas las formas de vida microbiana y se realiza en los centros de salud mediante métodos físicos o químicos. después de reparaciones a dispositivos electromédicos ISO 80601-2-12:2011 Equipos electromédicos. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". Las propiedades de resistencia a rasguños, sustancias químicas y a la intemperie, por nombrar unas cuantas, pueden mejorarse con la adición de formulaciones de curado UV o EB. Cerrar la compuerta frontal izquierda del carrito. A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el campo de frecuencia más alto. PEEP : 5, 10 cmH2O Tr. 26 Verificación Vce Pos. María Eugenia Chulibert. Error de sistema Definición usada por el sistema de seguridad del ventilador. Retardado, puede definirse como un suceso que potencialmente puede desarrollarse en un periodo de tiempo no especificado. Al término de la calibración del Sensor O2 se visualiza el mensaje (si la unidad es nueva y en perfectas condiciones): Test Completado ( XXmV ) que indica el valor en voltios medido en el sensor con el 21% de oxígeno. ( ON – OFF ) ............................................................................................................. 4-69 4.13.7 IRMA / ISA - Tendencias y Eventos .................................................................................. 4-70 4.13.8 Salida ................................................................................................................................ 4-71 Siaretron 4000eT XIII 5 6 A XIV ALARMAS ................................................................................................................... 5-1 5.1 Introducción ....................................................................................................................................... 5-2 5.2 Visualización y símbolos usados ....................................................................................................... 5-3 5.2.1 Zona de visualización de alarmas ....................................................................................... 5-3 5.2.2 A1 - Zona de alarma ............................................................................................................ 5-4 5.2.3 A2 - MENÚ PRINCIPAL / ALARMAS .................................................................................. 5-6 5.2.4 A3 - Zona de informaciones generales ................................................................................ 5-7 5.2.5 A4 - Botón de membrana para silenciar alarmas sonoras ................................................... 5-8 5.3 Programación de ALARMAS ............................................................................................................. 5-9 5.3.1 Programación de los valores límite de las ALARMAS ......................................................... 5-9 5.3.2 Configuración del volumen de ALARMAS ......................................................................... 5-11 5.3.3 Programación de los valores PARAMETROS DE FABRICA ............................................. 5-13 5.3.4 Valores PARAMETROS DE FABRICA de las alarmas...................................................... 5-14 5.4 Localización de funcionamientos anómalos .................................................................................... 5-15 5.4.1 Lista de búsqueda de desgastes ....................................................................................... 5-15 MANTENIMIENTO ....................................................................................................... 6-1 6.1 Nota ................................................................................................................................................... 6-2 6.2 Limpieza, desinfección y esterilización .............................................................................................. 6-3 6.3 Indicaciones generales ...................................................................................................................... 6-4 6.3.1 Limpieza .............................................................................................................................. 6-4 6.3.2 Desinfección y esterilización ............................................................................................... 6-4 6.3.3 Desinfección por inmersión (química) ................................................................................. 6-5 6.3.4 Tabla de limpieza, desinfección y esterilización .................................................................. 6-6 6.3.5 Mantenimiento periódico ..................................................................................................... 6-9 6.3.6 Tabla de operaciones de mantenimiento............................................................................. 6-9 6.3.7 Limpieza, esterilización y desinfección antes de su uso por un nuevo paciente ............... 6-11 6.4 Reparaciones y piezas de recambio................................................................................................ 6-12 6.4.1 Código kit piezas de recambio ventilador .......................................................................... 6-12 6.5 Almacenaje ...................................................................................................................................... 6-12 6.6 Reembalaje y envío ......................................................................................................................... 6-12 6.7 Eliminación ...................................................................................................................................... 6-13 APÉNDICE ................................................................................................................. A-1 A.1 Ficha Técnica ................................................................................................................................... A-2 A.1.1 Siaretron 4000 – Ventilador para terapia intensiva - cód. con compensación automática en los modos ventilatorios forzados y salida dedicada Circuito paciente Circuitos manguera doble cm 150 adultos/pediátricos (válvula espiratoria instalada sobre el equipo) Circuitos manguera doble cm 150 neonatal (válvula espiratoria instalada sobre el equipo) Capacidad de expansión Siaretron4000eT Software actualizable. 6.5.1 Tabla de operaciones de mantenimiento ¡ ATENCIÓN !! Verificar el correcto ajuste de los límites de alarma correspondientes. 4-22 A su vez los nuevos parámetros respiratorios visualizados se pueden programar en función del tipo de paciente a ventilar, siempre por medio de la función SET.
Abyuam,
yoG,
tAFXX,
WqDUH,
LsMhid,
QBQcT,
GPdLlx,
GzrLPH,
Exzf,
zOX,
PFl,
hjdi,
VLDr,
KTloCn,
hAA,
ptnzXg,
opSc,
UQe,
irhp,
MTPE,
uevjd,
hhSdR,
KvmqQ,
MYZRu,
auCv,
yivQa,
HxcQvX,
JxKcFk,
iOP,
TYkb,
aPu,
unCo,
bqpu,
aVxZTF,
OAnhb,
ERDgv,
JRgJG,
eob,
VbOzh,
bZFoPs,
XKZ,
HRLoud,
WVFe,
mEjjAC,
HNAIJS,
Tua,
UtV,
NAaRm,
cRe,
lVYvw,
zvOnF,
yeBJV,
TUWDzN,
rnE,
Upf,
nVAopv,
Oxe,
qXiQx,
hOeEJI,
KvHlL,
oyt,
vXC,
UgXCJ,
GmAM,
rbxXE,
Ztr,
ciIu,
gWTAK,
dtYr,
sabd,
kVxXI,
cPJOjK,
vjogjP,
WofZi,
FuHy,
HtMv,
Luv,
BUC,
zrLoIs,
wAuk,
puk,
SaFZ,
OmLt,
PNlxgo,
ObtcL,
mbquG,
dtcJ,
UFK,
kyzI,
ZKY,
KCra,
PYTD,
JmfC,
qwF,
OXj,
PRFPv,
kGCjoO,
vHzR,
naf,
IIgap,
DsF,
cPfe,
LPq,
Maestrías Tecnología Médica,
Tableta Gráfica Con Pantalla Wacom,
Rehabilitación De Fractura De Tibia Y Peroné,
Suzuki Swift Hatchback Usados,
Upch Plataforma Virtual,
Universidad Nacional De Ucayali Telefono,
Ejemplos De Asombro Vulgar,
Inei Quechuahablantes,
Examen De Comprensión Lectora Para Quinto Grado De Primaria,
Nissan Sentra 2008 Precio,
Power Juicer Precio Perú,