There are 40 countries have granted China’s GSP treatment (as of 2021) : 28 EU countries (Belgium, Denmark, United Kingdom, Germany, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Greece, Portugal, Spain, Austria, Finland, Sweden, Poland, Czech Republic, Slovakia, Latvia, Estonia, Lithuania, Hungary, Malta, Cyprus, Slovenia, Bulgaria, Romania, Croatia), Norway, Switzerland, New Zealand, Liechtenstein, Turkey, Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Japan, Canada and Australia. FORM AU also known as CERTIFICATE OF ORIGIN FORM FOR CHINA-AUSTRALIA FREE TRADE AGREEMENT, it is an official document issued in accordance with the Free Trade Agreement between the China Government and the Australia Government on the mutual tariff reduction and exemption treatment since Dec 20th 2015. All ASEAN members can issue FORM E certificates since July 20th 2005, these countries are: China, Laos, Vietnam, Thailand, Myanmar, Cambodia, Philippines, Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore. This may be shown publicly. ��BB!��PH($ FORM R also known as CERTIFICATE OF ORIGIN FORM FOR CHINA-PERU FTA, it is an official document issued in accordance with the Free Trade Agreement between the China Government and the Peru Government on the mutual tariff reduction and exemption treatment since Mar 1st 2010. The Generalized System of Preferences, or GSP for short, is a tariff system refers to a tariff preference system for manufactured or semi-manufactured products exported from developing countries or regions to developed countries or regions, it is universal, non-standard, discriminatory and non-reciprocal, which is significantly different from reciprocal and non-universal certificates of origin such as FORM B, FORM E, FORM F, and FORM P etc. Another example, we all know the United States imposes economic/military sanctions on Iran, so some products originating in or manufactured in Iran cannot be exported to the United States or are subject to strict restrictions. It is commonly known as "General Certificate of origin", referred to as co certificate. startxref
136 on July 14, 2011). } FORM S also known as CERTIFICATE OF ORIGIN USED IN FTA BETWEEN CHINA AND SWITERLAND, it is an official document issued in accordance with the Free Trade Agreement between the China Government and the Swiss Confederation on the mutual tariff reduction and exemption treatment since July 1st 2014. On June 17, 2015, Chinese Minister of Commerce Gao Hucheng and Australian Minister of trade and investment Andrew rob signed the free trade agreement between the government of the people's Republic of China and the government of Australia on behalf of the two governments in Canberra, Australia.
FORM X also known as CHINA-SINGAPORE FREE TRADE AREA PREFERENTIAL TARIFF CERTIFICATE OF ORIGIN, it is an official document issued in accordance with the Free Trade Agreement between the China Government and the Singapore Government on the mutual tariff reduction and exemption treatment since Jan 1st 2009. Buyers from most developing countries (except those that have signed free trade agreements with China) in Africa, the Middle East, and Central and South America, would need this kind of normal certificate of origin issued by the CCPIT, but some countries such as Saudi Arabia, UAE and Egypt would ask for an extra “CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE” stamp, but CCPIT is CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE, so there would be a statement on the C.O, pls check below picture. En los casos contemplados en las letras a), b) c) y d) del párrafo primero, en la casilla 4 del certificado de origen modelo A deberá figurar, según proceda, la indicación: «EU cumulation», «Norway cumulation», «Switzerland cumulation», «Turkey cumulation», «regional cumulation», «extended cumulation with country x», o, «Cumul UE», «Cumul Norvège», «Cumul Suisse», «Cumul Turquie», «cumul regional», «cumul étendu avec le pays x», o. Certificate of origin of China New Zealand Free Trade Area (form n certificate). En caso de pérdida o robo se podrá solicitar la expedición de un duplicado exactamente igual al certificado expedido inicialmente, en el que figurará la leyenda “duplicado” y la fecha de la expedición del certificado original, produciendo sus efectos a partir de esa fecha y no la del día en que se expide. ï¼supplied by export dept of gmtlight.comï¼, Address: C1003, Qingchengmingyuan, Daxing, Beijing, China, Note: What are the certificates of origin issued by China for export goods?The certificates of origin issued by China for export goods include:ï¼1ï¼ Non preferential certificate of originCertificate of orig, "Re export certificate" can be issued for the goods which are o, The certificate of origin issued according to the rules of origin and relevant requirements of the GSP granting country is the official certificate for the beneficiary country to enjoy the preferential treatment of GSP tariff when the goods are exported to the beneficiary country. Go to find an agent to apply for China certificate of origin if your company does not have China import & export license, many China agent companies are good at applying for certificate of origin in China, they have import & export license and have registered in CCPIT & China Customs. What is Preferential C.O? Este certificado permite importar en la Comunidad Europea los productos originarios de los países del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG), no es requisito que las mercancías hayan sido transportadas directamente a la Comunidad Europea. c) El régimen especial a favor de los países menos desarrollados conocido como iniciativa EBA (“Everything but Arms”) concede exención total de aranceles a todos los productos originarios de los Países Menos Adelantados (PMAs), con excepción de las armas. Since January 1, 2009, the entry-exit inspection and quarantine authorities have issued the certificate of origin of China Singapore Free Trade Zone. 0000008421 00000 n
Certificate of Origin 1. Plaza Tempo, Lobby B, AELC (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, Procedure for certification of origin - AELC, Procedure for certification of origin- China, Procedure for certification of origin - Colombia, Procedure for certification of origin - CARICOM, Generalized System of Preferences of Japan, Procedure for certification of origin - Peru, Procedure for certification of originâ United Kingdom, Association Agreement with the United Kingdom, Manual of the Generalized System of Preferences of the Republic of Turkey, Procedure for certification of origin - EU, Regulations for the issuance of export certificates for bananas and textile and clothing products, Text of the Association Agreement with the European Union, Explanatory Notes to Annex II of the AACUE, Procedure for certification of origin - Venezuela, Resolución 375-2016 (COMIECO). Webinstructivo del llenado del certificado de origen a china Campo 1: Indique el nombre legal y domicilio completo (incluido el país) del exportador en China o Chile. : H.S.Code : Invoice No.,H.S.Code : Country/Region of Destination : Place of Issue : Date of Issue : If there's any problem during usage, … En el siguiente … The difference in exporter details would not affect custom clearance, unless Letter of Credit (one of the payment methods in international business) stipulates that document with third-party shippers or exporters is not accepted. No.16 Shafu Road, Longjiang Town, Shunde Area, Foshan City, Guangdong, South China. For more information, you can contact the Unit of Origin: Receive more information like news and commercial alerts. En caso de presentar a disposición de una aduana comunitaria una mercancía acogida a las Preferencias Generalizadas y desear reexpedir toda o una parte de ella a otra aduana comunitaria, de Suiza o de Noruega, el certificado de origen modelo A puede ser sustituido por otro expedido por la aduana donde se han presentado las mercancías. Procedimiento de expedición de un certificado de origen modelo A. The goods listed on the FORM A certificate are eligible for tariff reduction or exemption only if they comply with the GSP rules of the corresponding preferential country. > Guía para la expedición del Certificado de origen, Declaración del origen en factura y factura EUR-MED, Declaración del origen en factura por un Exportador Autorizado, Declaración del origen en factura por un Exportador Registrado, - Territorios Especiales de la Unión Europea, - Método de materias enteramente obtenidas en un solo país, - Método del cambio de partida arancelaria, - Acuerdos de estabilización y asociación con los países de los Balcanes Occidentales, - Declaración del origen en factura y factura EUR-MED, - Declaración del origen en factura por un Exportador Autorizado, - Declaración del origen en factura por un Exportador Registrado, - Condiciones para solicitar una decisión de IVO, - Medios para presentar una solicitud de IVO y elementos a proporcionar, - Fin de la validez de las decisiones de IVO, - Intercambio de datos relativos a las decisiones de IVO. It can issue all kinds of C.O for many countries, the effect of certificate is the same as CCPIT’s, but it is more authoritative because China Customs is a government department. China and South Korea jointly confirmed that the "free trade agreement between the governments of the people's Republic of China and the Republic of Korea" will be held on December 20, 2015. Preferential certificate of origin of China Korea Free Trade Area, On December 9, 2015, Chinese Vice Minister of Commerce Wang Shouwen exchanged diplomatic notes with ROK ambassador to China Kim Jang soo. China Australia FTA for short. en nuestra Política de Cookies. Special certificate of origin refers to the certificate of origin stipulated by international organizations or countries for specific products in a special industry according to the needs of regulation and trade measures. It doesn’t cost too much, but remember to check the draft of C.O (usually in Microsoft Word format) before making an official China Certificate of Origin. Condiciones para la expedición de un certificado de origen modelo A en caso de acumulación. Un Certificado de Origen (CO) es un documento de envío que acredita que las mercancías de … 0000003189 00000 n
0000002183 00000 n
FORM A (FORM B, FORM E, FORM AU etc) is preferential C.O, mainly used to enjoy preferential treatment such as tariff reduction or exemption in the importing country, buyers would pay more tariff if he don’t have this certificate, there are also restrictions in the countries who can apply FORM A. 5. 3. Importers who have the preferential Certificate of Origin (Such as Form A) can get reduction or exemption treatment in tariff. 0000003410 00000 n
WebHow to get a certificate of origin when import from China ? Ver Anexo países beneficiarios. This agency certifies the origin of the goods exported under the Generalized Systems of Preferences (GSP) with Australia, Belarus, Japan, New Zealand, Russia and Turkey. La autoridad aduanera o gubernativa deberá sellar y suscribir, mediante firma autorizada, el Certificado de origen modelo A. Éste deberá presentarse a las autoridades aduaneras del Estado miembro de importación en que se presenten los productos, en un plazo máximo de diez meses contados a partir de la fecha de expedición, por parte de la autoridad gubernativa competente del país de exportación. No obstante, dichas autoridades también podrán expedir certificados de origen modelo A después de la exportación de los productos a los que se refieren: si no se expidieron en el momento de la exportación por errores u omisiones involuntarias o circunstancias especiales, o, si se demuestra a satisfacción de las autoridades competentes que se expidió un certificado de origen modelo A que no fue aceptado en la importación por motivos técnicos, o. si el destino final de los productos en cuestión se determinó durante su transporte o almacenamiento y después de un eventual fraccionamiento del envío, de conformidad con el artículo 43 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446. What’s the difference? It refers to foreign goods that are re-exported through China. 9. MINGJIA Furniture → China → Certificate of Origin China the Ultimate Guide (UPDATED 2022). The basis for the implementation of foreign trade control measures such as import goods quantity control, anti-dumping and countervailing measures (determine which foreign trade control measures are applicable according to the place of origin). optimizar su visita a sus páginas web. }); [email protected] (+506) 2505 4700 Certificate of Origin China the Ultimate Guide (UPDATED 2022) Certificate of Origin (C.O) plays an important role in import from China business, many … Proof of the goods’ intrinsic quality or the basis for foreign exchange settlement. We supply, Skye Suites Sydney is well located in the heart of the city in Australia, there are 73- suites which are, Your email address will not be published. Well, tariff reduction and exemption are different for different products in different countries, it depends on the free trade agreement with China, you can check CHINA MINISTRY OF COMMERCE WEBSITE to find tax rate, and you can also call local import agent to check your products’ rate. GSP aims at increasing the export income of developing countries, promoting their industrialization, and accelerating their economic growth in long term. Expedición EUR.1 Sustitutivos. FORM A is issued in accordance with origin rules of the GSP preferential country and related requirements is FORM A certificate. WebOrigin Certificates. Ver Anexo países beneficiarios. The members of the Asia Pacific Trade Agreement are China, Bangladesh, India, Laos, South Korea and Sri Lanka. Customers from other countries and areas are more likely to choose certificate of origin from China Customs, because it is more authoritative and has less chance to make troubles in custom clearance. It is commonly known as "General Certificate of origin", referred to as co certificate. FORM N also known as CERTIFICATE OF ORIGIN FORM FOR THE FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENT OF NEW ZEALAND, it is an official document issued in accordance with the Free Trade Agreement between the China Government and the New Zealand Government on the mutual tariff reduction and exemption treatment since Oct 1st 2008. ��BB!��PH($ The visa is based on the regulations of the people's Republic of China on the certificate of origin of import and export goods and the provisions on substantial change of standards in non preferential rules of origin. With the purpose of facilitating export procedures, the Ministry of Foreign Trade transferred to PROCOMER the origin certification procedures, within the framework of treaties or agreements that must have the endorsement of a competent certifying authority. There is no “CHINA CUSTOMS” logo, but it has a stamp on this kind of C.O, the blanket certificate or origin template from China Customs is a little different from CCPIT’s. No.2 Column – Consignee: Name, address and nationality of final consignee, it should be the same as consignee in bill of lading or letter of credit. %PDF-1.4
%����
El Certificado de … What are the certificates of origin issued by China for export goods? Certificates of the Company The Company shall furnish to the Trustee, prior to each proposed release of Collateral pursuant to the Collateral Documents (i) all documents required by TIA Section 314(d) and (ii) an Opinion of Counsel in the United States, which opinion shall be subject to customary assumptions and exclusions, to the effect that such accompanying documents constitute all documents required by TIA Section 314(d). ��BB!��P�G$ Deposit of original policies Each Borrower shall ensure that all policies relating to obligatory insurances effected by it are deposited with the approved brokers through which the insurances are effected or renewed. 0000021991 00000 n
Main uses of C.O for importing countries are: The certificates of origin issued by China for export goods are mainly divided into three categories: Non-preferential C.O, Preferential C.O and Special C.O. The official docu, The certificate of origin of China ASEAN Free Trade Area (CAFTA) is an official docu, The certificate of origin of China Pakistan Free Trade Area (CAFTA) is an official docu, The certificate of origin of China Chile Free Trade Area is an official docu, On April 7, 2008, the free trade agreement between the government of the people, The free trade agreement between the people, On December 9, 2015, Chinese Vice Minister of Commerce Wang Shouwen exchanged diplomatic notes with ROK ambassador to China Kim Jang soo. There are 3 kinds of certificates in Non-preferential C.O: Also called Normal certificate of origin, those who issue this certificate are usually exported to countries in the Middle East, Africa, Southeast Asia, Central and South America, etc. 4. Most China suppliers would apply for C.O as your requirements when preparing documents such as bills of lading, packing list, and commercial invoice. China Australia FTA for short. Además, el sistema se compone de un mecanismo de graduación, que supone la retirada a un país beneficiario de las preferencias para una determinada sección (o secciones) de productos si estos son suficientemente competitivos, un mecanismo de retirada temporal que permite retirar las preferencias a todos o un grupo de productos en caso de incumplimiento de alguna de las obligaciones exigidas a los beneficiarios, y una cláusula de salvaguardia, que permite restablecer los aranceles normales cuando las importaciones de algún producto de un país beneficiario puedan causar perjuicio grave a los productores comunitarios. The Company shall have delivered to each of the Purchasers a copy of its Certificate of Incorporation as certified by the Secretary of State of the State of Texas within ten days of the Second Closing Date; Certificates of Good Standing Certificates as of a recent date of the good standing of each Credit Party under the laws of its jurisdiction of organization and, to the extent requested by the Administrative Agent, each other jurisdiction where such Credit Party is qualified to do business and, to the extent available, a certificate of the relevant taxing authorities of such jurisdictions certifying that such Credit Party has filed required tax returns and owes no delinquent taxes. Soecial C.O is for special products in some industries according to the special needs of import and export supervision, such as agricultural products, wine, tobacco, cheese products, rough diamonds, etc., these special products must comply with certain origin rules before they can be legally imported or exported. jQuery( document ).ready(function() { 10. You can’t print “MADE IN (NON-CHINA COUNTRIES)” in marks. No.5 Column – For certifying authority use only: No need to write here, it is for special use, such as the “CCPIT is CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE” statement for Saudi Arabia, UAE and Egypt. The certificate of origin of China ASEAN Free Trade Area (CAFTA) is an official document issued in accordance with the requirements of the framework agreement on comprehensive economic cooperation between the people's Republic of China and the association of Southeast Asian Nations (ASEAN). puede cambiar su configuración siempre que lo desee. 0000000984 00000 n
The official documents proving that the member countries of the agreement enjoy reciprocal tariff relief and exemption treatment for specific products are based on the rules of origin of the Asia Pacific Trade Agreement and the issuance and verification procedures of the certificate of origin of the Asia Pacific Trade Agreement. document.location.href="/thanks"; No.1 Column – Exporter: Name and address details of China supplier & exporter, you can write ON BEHALF OF (O/B)after China exporter and then add Hongkong or other countries company name & address details in this column, but you can’t only fill in non-China company only in this column. 6. Most comprehensive library of legal defined terms on your mobile device, All contents of the lawinsider.com excluding publicly sourced documents are Copyright © 2013-, MODIFICATIONS TO UNDERSTANDING CONCERNING BANK EQUITY, Certificate of Origin issued retrospectively. 0000000016 00000 n
7. El certificado de origen modelo A … It is the certificate of origin for the preferential treatment of GSP tariffs when goods from beneficiary countries (mainly developing countries) are exported to favored countries (mainly developed countries). El Certificado podrá expedirse únicamente cuando se pueda utilizar como justificante a efectos de las preferencias generalizas (reducción del arancel a la importación) para las que se expide. Webinstructivo del llenado del certificado de origen a china Campo 1: Indique el nombre legal y domicilio completo (incluido el país) del exportador en China o Chile. C.O is also an important document for importing country’s custom to decide tariffs. Copyright © 2012-2023 MINGJIA Furniture All Rights Reserved. This is a 4 star hotel furniture Israel project, we supply the loose furniture part for this hotel in 2019. Campo 2: Indique … WebLos operadores de comercio exterior pueden consultar en el portal de la SUNAT (http://www.aduanet.gob.pe/aduanas/informao/tgcertiori.htm) la relación de entidades … What's the cost for a China C/O ? The products listed in the special certificate of origin belong to a specific product of a special industry, and these products shall comply with specific rules of origin. WebCertificado de origen de China - Business China Certificado de origen de China + 86-020-2917 9715 propuesta@set-up-company.com ¿Qué es un CO? Cuando sea de aplicación la acumulación prevista en los artículos 53, 54, 55 o 56 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446, las autoridades gubernativas competentes del país beneficiario a las que se solicite la expedición de un certificado de origen modelo A en relación con los productos en cuya fabricación se utilicen materias originarias de una parte con la que se autorice la acumulación, se basarán en los elementos siguientes: en caso de acumulación bilateral, en la prueba de origen suministrada por el proveedor del exportador y expedida de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 del presente Reglamento; b) en caso de acumulación con Noruega, Suiza o Turquía, en la prueba de origen suministrada por el proveedor del exportador y expedida de conformidad con las normas de origen pertinentes de Noruega, Suiza o Turquía, según proceda; en caso de acumulación regional, en la prueba de origen suministrada por el proveedor del exportador, normalmente, un certificado de origen modelo A, expedido utilizando el formulario que figura en el anexo 22-08 o, en su caso, una declaración en factura, cuyo texto figura en el anexo 22-09; d) en caso de acumulación ampliada, en la prueba de origen suministrada por el proveedor del exportador y expedida de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo de libre comercio pertinente entre la Unión y el país de que se trate. We have exported for many years as a furniture manufacturer in China, and we have good experience in Certificate of Origin China, here we will explain all the types of C.O in China, you will know all details about it after reading this post, let’s get started. No.9 Column – Quantity: We usually write down gross weight of all goods in this column. It is an official certificate of origin issued in accordance with the origin rules of the Asia-Pacific Trade Agreement, and enjoys reciprocal tariff reduction or exemption for specific products between the members of this agreement, it is different from the non-reciprocal FORM A certificate. On April 7, 2008, the free trade agreement between the government of the people's Republic of China and the government of New Zealand was officially signed in the presence of the prime ministers of the two countries. <]>>
OGS generally requires Contractors to submit only certificates of insurance and additional insured endorsements, although OGS reserves the right to request other proof of insurance. The goods listed in the GSP certificate of origin are eligible for tariff reduction or exemption o, The certificate of origin of the Asia Pacific Trade Agreement is issued in accordance with the requirements of the Asia Pacific Trade Agreement. The certificate of origin of China Pakistan Free Trade Area (CAFTA) is an official document issued according to the requirements of the agreement on early harvest plan of China Pakistan Free Trade Agreement. No.10 Column – Number and dates of invoice: The invoice number should be the same as commercial invoice for this goods, use abbreviation for the date, for example Aug 20, 2020, and the date here must be earlier than issue date. ��BB!��PH($ You can ask China suppliers to provide C.O, especially under incoterms such as FOB or CIF. Normal C.O, also called non-preferential CO or general CO, does not have preferential treatment such as tariff reduction or exemption, the main purpose of this certificate is the basis for levying tariffs, trade statistics, safeguard measures, discriminatory quantitative restrictions, anti-dumping, countervailing etc, China issues normal C.O for most developing countries in the world. I have read and accepted the Privacy Policy *. No.6 Column – Marks and numbers: We usually write “N/M” for furniture goods, N/M means No Marks. Adress: And what's the difference of Form-A, Form E ? Just choose option 2 if you don’t have a huge demand for Certificate of Origin China, it would cost about 20-30 USD for one, the agent company would do the rest job after they get the payment and necessary documents, usually this China Certificate of Origin can be finished within one week. Certificates of Compliance The Company shall provide, from time to time upon request of the Dealer Manager, certificates of its chief executive officer and chief financial officer of compliance by the Company of the requirements of this Agreement. Certificates of Insurance shall: Be in the form acceptable to OGS and in accordance with the New York State Insurance Law (e.g., an XXXXX certificate); Disclose any deductible, self-insured retention, aggregate limit or exclusion to the policy that materially changes the coverage required by this Contract; Refer to this Contract by award number; Be signed by an authorized representative of the referenced insurance carriers; and Contain the following language in the Description of Operations / Locations / Vehicles section: The People of the State of New York, the New York State Office of General Services, any entity authorized by law or regulation to use the Contract and their officers, agents, and employees are included as an additional insured on endorsement CG 20 10 11 85 (or endorsements that provide equivalent coverage, such as the combination of CG 20 10 04 13 (covering ongoing operations) and CG 20 37 04 13 (covering completed operations)), and General liability coverage is provided on the current edition of Commercial General Liability Coverage Form CG 00 01 (or a form that provides equivalent coverage). }); El certificado de origen modelo A expedido a posteriori deberá llevar en la casilla 4 la mención «Issued retrospectively», «Delivré a posteriori» o «Expedido a posteriori». Certificates shall reference the award number and shall name The New York State Office of General Services, Procurement Services, 38th Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxx Xxxx 00000 as the certificate holder. Contractors are requested to refrain from submitting entire insurance policies, unless specifically requested by OGS. No.3 Column – Means of transport and route: Just write “From (loading port, China) to (discharge port, country) BY SEA” if you import goods with sea shipping containers. La cumplimentación de las casillas 2 y 10 del certificado de origen modelo A tendrá carácter facultativo. Certificates of Interest Interest in the Company shall be represented by certificate(s) issued by the Company, shall be deemed “securities” within the meaning of Section 8-102 of Article 8 of the Delaware Uniform Commercial Code and shall be governed by Article 8 of the Uniform Commercial Code. Certificate of Origin (C.O) plays an important role in import from China business, many international customers and buyers need the Certificate of Origin when importing from China, but sometimes they may get confused to choose C.O and Form A because there are different kinds of C.O in China. It refers to all or part of the imported raw materials or parts used for processing and assembly of export goods in China, when, this certification document would be issued by China official agency in accordance with the application of the exporter certifying that China is the processing and assembly place of exported goods if it does not meet China origin export goods standard and fails to obtain the normal certificate of origin. WebTratado de Libre Comercio Perú – China. It is issued in accordance with the “China and the Association of Southeast Asian Nations Comprehensive Economic Cooperation Framework Agreement”, all the members enjoy reciprocal tariff reduction or exemption of specific products from this official origin certification document. : Serial number of Certificate of Origin assigned by the authorized body. The Trustee may, to the extent permitted by Sections 7.1 and 7.2 hereof, accept as conclusive evidence of compliance with the foregoing provisions the appropriate statements contained in such documents and such Opinion of Counsel. Additional filters are available in search. Box 1: State the full legal name and address (including country) of the exporter. A continuación podrás encontrar toda la información necesaria para llevar tu producto y empresa a otro nivel. The Origin Unit, attached to the Single Window for Foreign Trade, is in charge of verifying and certifying the origin of the goods, within the framework of the commercial instruments that establish the figure of controlled certification. FORM F also known as CERTIFICATE OF ORIGIN FORM F FOR CHINA-CHILE FTA, the China-Chile Free Trade Agreement (the first free trade agreement between China and Latin American countries) has been officially implemented since Oct 1st 2006, nearly 6,000 kinds of products can enjoy zero tariff preferences with the FORM F certificate issued by official agency in both China and Chile. Just write “to order” if you don’t know the final consignee. Certificates of Insurance/Notices The Contractor shall provide OGS with a Certificate or Certificates of Insurance, in a form satisfactory to OGS as detailed below (e.g., an XXXXX certificate), after renewal or upon request. This is the first free trade agreement signed between China and a developed country. Los certificados de origen modelo A se expedirán previa solicitud por escrito del exportador o de su representante, junto con cualquier otro documento justificativo pertinente que pruebe que los productos que vayan a exportarse cumplen las condiciones para la expedición de un certificado de origen modelo A. Tanto la firma que debe estamparse en dicha casilla, reservada a las autoridades gubernativas competentes que expidan el certificado, como la firma del exportador autorizado al efecto, que debe figurar en la casilla 12, serán manuscritas. The Parties shall establish by the date of entry into force of this Agreement, a Certificate of Origin, which shall serve to certify that a good being exported from the territory of a Party into the territory of the other Party qualifies as an originating good. Certificado de origen para exportar a china online. Likewise, it verifies and certifies the origin in the framework of the Partial Scope Agreement with the Bolivarian Republic of Venezuela and the trade agreements signed with the European Free Trade Association (EFTA), Caribbean Community (CARICOM), Republic of Colombia, Republic from Peru, the People's Republic of China and the European Union. The certificate is a certificate of origin issued for China's export goods in … 0000002871 00000 n
WebLos certificados de origen modelo A se expedirán previa solicitud por escrito del exportador o de su representante, junto con cualquier otro documento justificativo pertinente que … Additional insured protection afforded is on a primary and non-contributory basis. The HSP shall ensure that each of its subcontractors obtains all the necessary and appropriate insurance that a prudent person in the business of the subcontractor would maintain and that the Indemnified Parties are named as additional insureds with respect to any liability arising in the course of performance of the subcontractor's obligations under the subcontract. Share a little biographical information to fill out your profile. El Tratado de Libre Comercio Unión Europea-Vietnam está en la última fase de revisión jurídica para su ratificación en los primeros meses de este 2018. WebBox 4 of certificates of origin Form A issued retrospectively must contain the endorsement 'Issued retrospectively' or 'Délivré à posteriori'. Únicamente podrá expedirse cuando se pueda utilizar como justificante a efectos de las preferencias generalizadas para las que se expide. 0000001193 00000 n
En la actualidad, ambas... La Comisión para la Reforma de las Administraciones Públicas incluyó una medida para la implantación de una Ventanilla Única Aduanera (VUA) que permitiera, entre otras cuestiones,... Los documentos únicos administrativos (DUAs) para las operaciones de importación se pueden presentar ya ante la autoridad aduanera competente 30 días antes del ingreso de la mercancía a... El sitio www.origen-mercancias.es utiliza cookies propias para recopilar información que ayuda a
«Aumulación UE», «Acumulación Noruega», «Acumulación Suiza», «Acumulación Turquía», «Acumulación regional», «Acumulación ampliada con el país x». WebCertificate NO. Encontrará más información
�l_�]��_^�2U�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T���Ǐ����gLo�O�קӜ[�.�q������o2^�����������,6���b�},����b�},��n�q�<. The visa basis is the rules of origin of China Chile Free Trade Area and its visa operation procedures. xref
Certificate of origin of China Pakistan Free Trade Area (form P certificate). Este certificado válido como justificante, a efectos de obtener las preferencias arancelarias, se expedirá una vez realizada la exportación y se pondrá a disposición del exportador. ASEAN members are: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. The certificate of origin of China Chile Free Trade Area is an official document issued in accordance with the requirements of China Chile Free Trade Agreement, which has legal effect and enjoys reciprocal tariff reduction and exemption treatment between the member countries of the agreement. El duplicado surtirá efecto a partir de la fecha del certificado original. The visa is based on the provisions of bilateral agreements signed between the Chinese government and foreign governments. Certificate of Origin China the Ultimate Guide (UPDATED 2022). No se utilizarán las cookies para recoger
Since normal certificate of origin cannot be obtained under this situation, China official agency would issue certificate of re-export to proof that the goods are produced in other countries and are re-exported through China. En el duplicado del certificado de origen modelo A deberá figurar la mención «Duplicate», «Duplicata» o «Duplicado», en la casilla 4, con la fecha de expedición y el número de serie del certificado original. WebNo obstante el Certificado de Origen puede ser emitido retrospectivamente. Since July 1, 2014, in accordance with the relevant provisions of the China Switzerland free trade agreement and the General Administration of quality supervision, inspection and quarantine, the consignor of export goods can apply to the entry-exit inspection and quarantine authorities to issue the certificate of origin of China Switzerland free trade agreement, and the declaration of origin of the country of origin approved by the entry-exit inspection and quarantine organization can make the declaration of origin of China Switzerland free trade agreement [1-2]. Desde el 1 de enero de 2014 es de aplicación el Reglamento SPG 978/2012 que fue publicado en el DOUE el 31 de octubre de 2012, que ha supuesto la salida efectiva del sistema de un número importante de países y territorios, bien por motivo de los nuevos criterios de renta, o por ser beneficiarios de otros esquemas preferenciales con la UE. 0000021745 00000 n
El plazo de validez del Certificado de Origen es de un año calendario contado a partir de la fecha … China Singapore Free Trade Zone preferential certificate of origin (form X certificate). Here are some example of special C.O: Certificate of Origin for Agricultural Products Exported to EU, Tobacco Authenticity Certificate, Kimberley Process International Certificate, Handmade Products Certificate of Origin, Certificate of Origin Marking, Certificate of Cheese Products, Tokay Wine Certificate of Origin, and Certificate of Authenticity for Emperor Wine. Las empresas legalmente establecidas en China y las que gozan del derecho a participar en el comercio exterior pueden solicitar un certificado de origen a la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la República Popular China (AQSIQ). Since October 1, 2008, all entry-exit inspection and quarantine authorities have issued certificates of origin of preferential China New Zealand Free Trade Zone. Preferential certificate of origin of China Australia Free Trade Area. CCPIT can issue all non-preferential C.O and most preferential C.O (such as FORM A, FORM B, FORM E, FORM F. FORM K but not including FORM P), there is a “CCPIT” logo and stamp on this kind of C.O. China South Korea Free Trade Agreement (FTA) finally took root. Sometimes it may require to add invoice or L/C number under L/C payment term. Certificate of origin of China ASEAN Free Trade Area (form e certificate). Certificates of Incorporation The Company shall have delivered to each of the Purchasers a copy of a certificate evidencing the incorporation and good standing of the Company and each Subsidiary, in such corporation's state of incorporation issued by the Secretary of State of such state of incorporation as of a date within ten days of the Second Closing Date. WebMinisterio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR - Gobierno del Perú According to our experience in China furniture export business, customers from Middle East and North Africa area, such as the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Egypt, and Israel, etc., all choose CCPIT certificate of origin China because they also need CCPIT (it is the China Chamber of Commerce) to certificate commercial invoices, doing both certificates in CCPIT is more convenient, and it can save more money in their local customs that using C.O from China Customs. 0000002905 00000 n
WebNotwithstanding Article 3.16.7, a Certificate of Origin may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if it was not issued at the time of … Capítulo 3: Reglas de Origen y Procedimientos Operacionales relacionados al Origen (Español) … The certification is based on the rules of origin of China ASEAN Free Trade Area and its visa operation procedures. No.8 Column – H.S Code: You need to write down H.S Code for all items. 800 7762 6637 No.12 Column – Certification: CIQ or CCPIT stamp here. An important basis for international trade data (statistics of the country/region of origin for imported goods). WebCertificate No. With the purpose of facilitating export procedures, the Ministry of Foreign Trade transferred to PROCOMER the origin certification procedures, within the … China manufacturers and exporters can not issue C.O with their stamp, so it is impossible to get a manufacturer’s certificate of origin in China. ��A620. Only original documents (certificates of insurance and any endorsements and other attachments) or electronic versions of the same that can be directly traced back to the insurer, agent or broker via e-mail distribution or similar means will be accepted. The Certificate of Origin plays a very important role in importing & exporting business, it is hard to clear custom without C.O in some countries and regions. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Form B certificate of origin of Asia Pacific Trade Agreement (formerly known as Bangkok Agreement). Usually a certificate of origin is issued by the local Chamber of Commerce, it is CCPIT in China, so CCPIT would issue China Certificate of Origin if the importers do not have any special requirement. The certificate is a certificate of origin issued for China's export goods in accordance with the regulations of the people's Republic of China on the origin of import and export goods. No.4 Column – Country/region of destination: It would be the same as consignee in No.2 column. Usted puede permitir su uso o rechazarlo, también
However, some manufacturers and companies in China may be reluctant to provide C.O and other related documents under EX-WORK incoterm, you must confirm details with your China suppliers before placing an order. China Australia Free Trade Agreement (FTA) is a free trade agreement under negotiation between China and Australia. Certificate of origin of China Chile Free Trade Area (form f certificate). On June 17, 2015, Chinese Minister of Commerce Gao Hucheng and Australian Minister of trade and investment Andrew rob signed the free trade agreement between the government of the people, Special certificate of origin refers to the certificate of origin stipulated by internatio, Electronic LED light-emitting fishing float, The factory directly supplies the flower pieces for making Hawaiian wreaths, âsolar wave cartoon,solar swing statues,solar dancing. WebLos requisitos para la aplicación son: • Negociación • Expedición o transporte directo • Certificación de origen Para acceder a tales preferencias el importador deberá consignar … En caso de robo, pérdida o destrucción del certificado de origen modelo A, el exportador podrá solicitar un duplicado a las autoridades competentes que lo hayan expedido, que estas extenderán basándose en los documentos de exportación que obren en su poder. That’s our guide about Certificate of Origin in China, we hope it is helpful for you, RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership) has been started since Jan 1, 2022, we will make another post to introduce it, thank you for reading this post, we will be appreciate if you can leave a comment or share our post. You may ask: How much tax can I save after using FORM A? MINGJIA is a professional furniture manufacturer and suppler in China, welcome to contact us if you need furniture from China. b) El régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza (SPG+) concede exención arancelaria para todos los productos cubiertos por este régimen a aquellos países considerados como vulnerables, que además ratifiquen y apliquen efectivamente 27 Convenciones internacionales sobre derechos humanos, laborales, medio ambiente y buen gobierno. If an entire insurance policy is submitted but not requested, OGS shall not be obligated to review and shall not be chargeable with knowledge of its contents. If you want to know how to apply for certificate of origin in China, here are two options: Register your China company in China Customs or CCPIT if it has China import and export license, then buy the certificate of origin declaration system after they approve the registration, you can apply for online certificate of origin and then print it after the system has been installed in office computer. Such as certificate of origin of agricultural products exported to EU, certificate of origin naming (tocoy wine origin name certificate, imperial wine authenticity certificate, cheese product certificate), tobacco authenticity certificate, Kimberly Process positive international certificate, certificate of origin of handmade products and certificate of origin marking, etc. %%EOF
The main basis for determining the tax rate treatment (whether to grant specific preferential treatment or not). A fin de comprobar si el producto en relación con el cual se solicita la expedición de un certificado de origen, modelo A cumple las normas de origen pertinentes, las autoridades gubernativas competentes estarán facultadas para exigir cualquier prueba documental o a llevar a cabo cualquier control que consideren adecuado. 0000005752 00000 n
0000003637 00000 n
El certificado de origen contiene … información de carácter personal. Certificates of Insurance The HSP will provide the Funder with proof of the insurance required by this Agreement in the form of a valid certificate of insurance that references this Agreement and confirms the required coverage, on or before the commencement of this Agreement, and renewal replacements on or before the expiry of any such insurance. China furniture news, knowledge, design ideas & solutions. El actual SPG mantiene los tres regímenes preferenciales con los que la UE concede beneficios comerciales, en forma de aranceles reducidos o nulos sobre las importaciones de mercancías, que reflejan las diferentes necesidades comerciales, de desarrollo y financieras de los países en vías de desarrollo: a) El régimen SPG general, concede a sus beneficiarios una exención arancelaria para los productos no sensibles y una reducción de 3.5 puntos del arancel para los sensibles (siendo la reducción del 20% para textil y confección). Pan Pacific Toronto Hotel Furniture Project (2015), Skye Suites Hotel Furniture Sydney (2017). Upon the request of the Funder, a copy of each insurance policy shall be made available to it. 0000001325 00000 n
h�l�An7���
4U�ɦ Cb�w�,�`v�m82�>��k�H���d����ט�O�Sߟ꼝���q��y��i{��kԏx�����맧�_�����O3o�?�r�~���}�x��×S��%��������/��}�����|��o��؏��rȪ����g���|��8E�Ϸ������)����-F��[�}ɷ�[�-��}˾yD������i���xx>��s�y�ͺͺ����q~��r���=o�F{���:�[�����c�s�9����ϻ>��:�k��%n�o�3�u�:���xn��M���7w��]�]���c���9����w��O����.&�L:�t4�h��|C�!���>������I7�n&�Mz��6�mF��G/��h?�']Lz�8��ۺ����ǃ.�z�S��%��_��à��;?�;�>}�]>��5�f�cl=��t2�fL���п�cȫ?C����3������#���}�}����������-y���C�G�K�cu�?�a~|�븟��%�����eeQLQLQLQLQLQLQLq��Dʼn��}yڗ��-F��!Nq�(巊�K�n��X��v����M��n�i�j�k�l�m�h�h�h�h�h�hJkJkJkJkJkNМ�9Ao�q��M � �6'lN�9aSNs��� �6e5�I��FR#�؈l�6b������)�c4�h���9Fs��́�5jD������5�k|4>���G����h|4>���G�#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���#�>���c�dž�
>6|l��n|\��BB!��PH($ 69 0 obj<>stream
The exporter of C.O in option 1 is your company, no other companies, but the exporters of C.O in option 2 are the agent company and your company, meaning “agent company name O/B your company name”. 0000003713 00000 n
China and South Korea jointly co, China Australia Free Trade Agreement (FTA) is a free trade agreement under negotiation between China and Australia. China customs and CCPIT are the only two institutions that can issue Certificate of Origin in China. Campo 2: Indique el … In addition, submission of an entire insurance policy not requested by OGS does not constitute proof of compliance with the insurance requirements and does not discharge Contractors from submitting the requested insurance documentation. The certificate of origin of the Asia Pacific Trade Agreement is issued in accordance with the requirements of the Asia Pacific Trade Agreement. trailer
No.7 Column – Number and kind of packages; description of goods: Just write it as the requirement, remember to write total package CTNS if there are different goods in it, and add **** in the last line to prevent adding fake content. if (jQuery('.wpcf7-mail-sent-ok').length) { This Certificate of Origin may be modified by agreement of the Parties. Certificate of origin of China Switzerland free trade agreement. For example, China and Pakistan have signed the “China-Pakistan Free Trade Agreement” in 2006, China exporters can apply for the Certificate of Origin China-Pakistan FTA (referred to as FORM P) as long as their products exported from China to Pakistan comply with the “Origin Rules of the China-Pakistan Free Trade Agreement”, Pakistan importers & buyers can get certain preferential treatment such as tariff reduction or exemption after they get the Certificate of Origin China-Pakistan FTA (FORM P) issued by China official agency. Control the goods from specific countries and the basis for approval or not (specific control based on the “nationality” of import goods). Las autoridades competentes de los países beneficiarios solo podrán expedir un certificado a posteriori tras haber comprobado que la información facilitada en la solicitud del exportador de un certificado de origen modelo A expedido a posteriori concuerda con la que figura en el expediente de exportación correspondiente y que no se emitió un certificado de origen modelo A en el momento de la exportación de los productos en cuestión, excepto en los casos en que el certificado de origen modelo A no fuese aceptado por motivos técnicos. Los países que se benefician del Sistema de Preferencias Generalizadas son países en vía de desarrollo (PVD) y países menos desarrollados (PMD). There are 39 countries that give China GSP treatment: Britain, France, Germany, Italy, Netherlands, Luxemburg, Belgium, Ireland, Denmark, Greece, Spain, Portugal, Austria, Sweden, Finland, Poland, Hungary, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Estonia, Latvian, Lithuania, Cyprus, Maltese, and Greece Bulgaria, Romania, Switzerland, Lichtenstein, Norway, Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Japan, Australia, New Zealand, Canada, Turkey and the United States (except for the United States, 39 other countries give China GSP treatment), 2. FORM L also known as CERTIFICATE OF ORIGIN FORM FOR CHINA-COSTA RICA FREE TRADE AGREEMENT, it is an official document issued in accordance with the Free Trade Agreement between the China Government and the Costa Rica Government on the mutual tariff reduction and exemption treatment since Aug 1st 2011. Your email address will not be published. En el duplicado del certificado de origen modelo A deberá figurar la mención «Duplicate», «Duplicata» o «Duplicado», en la casilla 4, con la fecha de expedición y el número de serie del certificado original. El duplicado surtirá efecto a partir de la fecha del certificado original. La fecha de expedición del certificado de origen modelo A deberá indicarse en la casilla 11. This may be shown publicly.Share a little biographical information to fill out your profile. Ver Anexo países beneficiarios. jQuery(document).ajaxComplete(function() { Check it out. All members of the Asia-Pacific Trade Agreement can issue FORM B certificates, these countries are: China, India, Sri Lanka, Bangladesh, Laos and South Korea. Different types of C.O mat have different requirements, you can ask China suppliers to send a C.O draft before making the original one, then check the draft with a professional local import agent to see if it is OK, ask China suppliers to correct them if there are some mistakes. 950 0 obj
<>stream
No.11 Column – Declaration by the exporter: Exporter sign and stamp here, the date can’t be earlier than No.10 column invoice date. Previas las comprobaciones pertinentes, la mercancía así presentada en una nueva aduana, comunitaria, de Noruega o Suiza podrá también acogerse al Sistema de Preferencias Generalizadas. DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd, 0% found this document useful, Mark this document as useful, 0% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save Certificado de Origen Peru China For Later, statement are correct, that all the goods, On the basis of control carried out, it is hereby certified that the information, herein is correct and that the goods described comply with the origin, Place and date, signature and stamp of authorized body, Do not sell or share my personal information. Normativa en Materia de Origen. %PDF-1.7
%����
52 18
The certificates of origin issued by China for export goods include: ï¼1ï¼ Non preferential certificate of origin, Certificate of origin of the people's Republic of China. WebLos certificados de origen vienen en dos tipos, que incluyen lo siguiente; Certificado o documento de origen 1) No preferencial Es el más común y ampliamente utilizado en … The second tax reduction was made on January 1, 2016. 52 0 obj <>
endobj
La nueva regulación, por tanto, se centra en los países más necesitados. The certificate of origin issued according to the rules of origin and relevant requirements of the GSP granting country is the official certificate for the beneficiary country to enjoy the preferential treatment of GSP tariff when the goods are exported to the beneficiary country. It is an official document with legal effect to enjoy reciprocal tariff reduction and exemption treatment for specific products among the member countries of the agreement. Country of Origin 3.3.1 For purposes of this clause, “. Las autoridades competentes de los países beneficiarios deberán poner a disposición del exportador el certificado de origen modelo A tan pronto como se haya efectuado o garantizado la exportación. A waiver of subrogation is granted in favor of the additional insureds. Box 2: State … The free trade agreement between the people's Republic of China and the Swiss Federal Republic (hereinafter referred to as the China Switzerland free trade agreement) came into force on July 1, 2014. It took effect on December 20, 2015 and reduced tax for the first time, and reduced tax for the second time on January 1, 2016. Its main function is to apply for tariff reduction and exemption in importers’ country (the main purpose of Preferential Certificate of Origin) or to facilitate the importing country to carry out specific international trade control (the main purpose of Non-preferential Certificate of Origin). The basis for special C.O is a bilateral or multilateral agreement signed between different countries or regions. This is the best way to get Certificate of Origin China. FORM P also known as CERTIFICATE OF ORIGIN CHINA-PAKISTAN FTA, it is issued in accordance with the “China-Pakistan Free Trade Agreement” and “China-Pakistan Free Trade Area Rules of Origin” between China and Pakistan to enjoy reciprocal tariff reduction or exemption for specific products since 2006. For the products which are only processed and assembled in China and have not obtained the Chinese origin qualification, they can apply for the "processing and assembly certificate". 0000001064 00000 n
Telephone: Required fields are marked *. Este certificado debe ser expedido por las autoridades aduaneras o bien gubernamentales del país de exportación. "Re export certificate" can be issued for the goods which are only re exported in China without any processing, ï¼2ï¼ Preferential certificate of origin, 1. Let’s take a blank CCPIT Certificate of Origin as example, there are 12 columns in it, we will explain it one by one. Un certificado de origen (CO) es un documento que declara en qué país se ha fabricado una mercancía o un producto. WebBienvenido a nuestro sitio de certificación de origen. FORM K also known as CERTIFICATE OF ORIGIN FORM FOR KOREA-CHINA FTA, it is an official document issued in accordance with the Free Trade Agreement between the China Government and the Costa Rica Government on the mutual tariff reduction and exemption treatment since Dec 20th 2015. The visa basis is the rules of origin of China Pakistan Free Trade Area and its visa operation Procedures. Exporter : Invoice No. 8. To fulfill this function, PROCOMER established the Origin Unit, created by means of the Regulation for the issuance of certificates of origin and verification of origin of exported goods (Decree No. Los certificados de origen modelo A se expedirán utilizando el formulario que figura en el anexo 22-08. In addition, China Customs (former CIQ – China Inspection and Quarantine) can also issue certificate of origin in China. GSP certificate of origin (form a certificate). If you need large quantity Certificate of Origin in China and have company with import & export license, then you can do the application job by yourself or your employee instead of using an agent company in China. ¿Qué es un CO? El Certificado de origen (CO) se utiliza para demostrar que el lugar de nacimiento o el lugar de fabricación de las mercancías funcionó como la base de la tasa impositiva del país aduanero. En pocas palabras, es la "nacionalidad económica" de los productos que ingresan a un país importador. 0
En la casilla 12, se hará constar la mención «Unión» o el nombre de uno de los Estados miembros. La fecha de expedición del certificado de origen modelo A deberá indicarse en la casilla 11. Tanto la firma que debe estamparse en dicha casilla, reservada a las autoridades gubernativas competentes que expidan el certificado, como la firma del exportador autorizado al efecto, que debe figurar en la casilla 12, serán manuscritas. Certificate of Origin (also called C.O) is a certificate that certifies the origin country/region of specific imported and exported goods, that is, it proves that a batch of goods originated in a certain country or region, or was manufactured in a certain country or region. Pan Pacific Toronto Hotel is a well-known 4 star hotel, it offers 409 generously-sized guest rooms and suites. 36651-COMEX of June 1, 2011, published in the Official Gazette The Gazette No. The goods listed in the GSP certificate of origin are eligible for tariff reduction or exemption only if they meet the GSP rules of origin of the relevant beneficiary country.
Rottweiler Cachorro Precio Cerca De Barcelona,
Pantalón De Vestir Mujer Tiro Alto,
Educación Y Sociedad En El Siglo Xxi,
Centro De Rehabilitación Magdalena,
Postres Típicos De Iquitos,
Enaho 2021 Base De Datos,
Concentrado De Hierbas Herbalife Beneficios,
Sabor Del Vinagre De Manzana,
Criopreservación De Células Madre,