mercancías muy delicadas que requieren controlar toda la cadena logística desde El término FCA Fábrica sustituye perfectamente al término EXW, ya que soluciona los riesgos y los problemas que ocasiona al vendedor. El transporte principal lo paga el vendedor, pero el riego en ese tramo es del comprador. FCA: opción de Conocimiento de Embarque "a bordo" (BL on board) También es práctica habitual cubrir el 110% del costo total de la operación. También es práctica habitual cubrir el 110% del costo total de la operación. Qué son los Incoterms 2020? entendemos que el vendedor carga con todos los costes y riesgos de transportar la mercancía y, además, debe pagar los impuestos de exportación e importación y, dar respuesta a las necesidades operativas. aconseja usar DDP para mercancías de poco valor donde el transporte empleado es Si el comprador desea una mayor cobertura, tendrá que acordarla expresamente con el vendedor o la aseguradora. CIF Incoterm, (Cost, Insurance, and Freight o Costo, seguro y flete). Contratar y asumir el transporte hasta el lugar de destino acordado. son las únicas que tienen un alcance global. , que no tiene que ser necesariamente una terminal. La entrega de la mercancía se produce en el país de destino sin el despacho de importación, en el punto de destino convenido. En definitiva, los Incoterms 2020 continuarán siendo importantes en la facilitación del comercio internacional, evitando discrepancias y conflictos en las operaciones de compraventa y fijando las responsabilidades que asumen las empresas exportadoras e importadoras. buque. Unas normas que establecen las responsabilidades y obligaciones de importadores y exportadores en las operaciones de compra y venta internacional. transporte y telecomunicaciones poco desarrolladas, donde existe una También se ha incorporado una introducción general y notas explicativas más gráficas y detalladas. Asegura la eliminación de organismos que puedan dañar los ecosistemas de los países. La Cualquier mercancía exportada o importada deberá ir acompañada de una serie de documentos, como por ejemplo, licencias, certificados de origen o factura comercial, entre otros. Ventajas de contar con un despacho de aduanas a nivel internacional. El vendedor se hace cargo del coste del transporte, pero si el producto sufre algún tipo de daño ninguna de las partes se hace responsable. aduaneros de exportación. Not found any post match with your request, PASO 2: Ingrese al enlace públicado en su Red Social, Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy, Herramientas para la Internacionalización, domingo, 5 de enero de 2020, 11:11:00 GMT-5, domingo, 5 de enero de 2020, 17:17:00 GMT-5, martes, 28 de enero de 2020, 21:40:00 GMT-5, viernes, 3 de abril de 2020, 14:28:00 GMT-5, domingo, 5 de abril de 2020, 18:13:00 GMT-5, jueves, 16 de abril de 2020, 23:08:00 GMT-5, miércoles, 22 de abril de 2020, 21:05:00 GMT-5, martes, 21 de abril de 2020, 20:07:00 GMT-5, domingo, 17 de mayo de 2020, 11:31:00 GMT-5, miércoles, 22 de abril de 2020, 21:07:00 GMT-5, martes, 28 de abril de 2020, 17:07:00 GMT-5, miércoles, 29 de abril de 2020, 11:52:00 GMT-5, jueves, 4 de junio de 2020, 09:00:00 GMT-5, viernes, 12 de junio de 2020, 16:26:00 GMT-5, miércoles, 17 de junio de 2020, 13:03:00 GMT-5, miércoles, 29 de julio de 2020, 11:11:00 GMT-5, domingo, 9 de agosto de 2020, 03:26:00 GMT-5, viernes, 21 de agosto de 2020, 17:20:00 GMT-5, martes, 1 de septiembre de 2020, 19:52:00 GMT-5, miércoles, 9 de septiembre de 2020, 00:14:00 GMT-5, domingo, 6 de septiembre de 2020, 22:09:00 GMT-5, miércoles, 14 de octubre de 2020, 10:19:00 GMT-5, domingo, 1 de noviembre de 2020, 06:14:00 GMT-5, miércoles, 11 de noviembre de 2020, 19:26:00 GMT-5, lunes, 7 de diciembre de 2020, 12:21:00 GMT-5, Modos de Entrada a los Mercados Internacionales, La ficha técnica: Definición, contenido y modelos. entendemos que el vendedor entrega la mercancía al transportista en los locales del vendedor o en otro lugar designado. Clasificación de los incoterms Se refiere a los cargos por manipulación portuaria, tanto en puerto de salida como de destino y puede recibir diferentes nombres (THC, THC/L, THC/D, Manipulaciones Portuarias, etc. Especificar en el contrato si desean que el riesgo se transmita en una etapa posterior. En esta última actualización 2020 las modificaciones son mínimas. Emplee los riesgos y los problemas que ocasiona al vendedor. DPU Además, se incorpora un caso práctico resuelto –con un cuestionario de preguntas y respuestas– que sirve para explicar cómo se utilizan las reglas Incoterms en los principales aspectos que se regulan. . Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo. La Estas son las novedades principales: El texto de Incoterms 2020 está disponible en 29 idiomas en la nueva plataforma de comercio electrónico de ICC Knowledge 2 Go en formato impreso y digital. ¿Qué hacen las de los términos comerciales más utilizados, ej. [1] La referencia a una regla Incoterms en el contrato de compraventa define con claridad las obligaciones de las partes y reduce el riesgo de complicaciones jurídicas. El vendedor no necesita cargar la mercancía en ningún vehículo de carga ni autorizar su exportación. ¡No se confunda con la terminología de los Incoterms y utilice los términos comerciales internacionales correctos! Son un conjunto de términos de tres letras que regulan las responsabilidades de las empresas en los contratos de compraventa de mercancías. (el denominado «todo riesgo marítimo») mientras que si el envío se cobertura ICC «C» (inferior a la clase «A»). La entrega se produce en el país de origen, cuando el vendedor deja la mercancía en el muelle del puerto y con el despacho de exportación ya realizado. El buen conocimiento del significado de cada Incoterm y de su sigla. En este artículo hablaremos acerca del nuevo Incoterm DDU, que es el que sustituye al DAP, además de la diferencia entre estos dos incoterms. C : Gastos a cargo del comprador, V : Riesgos a cargo del vendedor Qué documentación tiene que tramitar cada una de las partes. Gestionar y dar información relativa a productos, servicios y actividades promocionales de la UOC y FJE. ).En caso de FCL, cada compañía marítima fija su importe, variando además según zona geográfica y tipo de contenedor.En caso de LCL, la manipulación se calcula por W/V y normalmente se cotiza un valor diferente para cada magnitud (por ejemplo: “22 eur/ton o 11 eur/m3”, tomándose el importe mayor resultante de los dos cálculos). TESIS INCOTERMS 2020. La entrega se produce en cualquier lugar del país de destino, pero siempre sobre vehículo (DDP fábrica, DDP transportista, etc.). [Nombre Representante], manifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos y documentos aquí asentados, son auténticos y la información es verdadera, que cuento con facultades suficientes para suscribir las propuestas . En ese lugar termina para el vendedor la responsabilidad sobre daño o pérdida de la mercancía, la que, por consiguiente, asume el comprador. El resto de cambios son de menor calado, más «formales» y están relacionados con la presentación de la información, la relación de gastos, la obligación del vendedor o comprador, cuando así lo indique el término INCOTERMS de contratar el transporte (lo que se indicaba hasta ahora) o proporcionarlo por sus propios medios (la novedad en INCOTERMS 2020 si se dispone de una flota propia que no requiere de contratación a terceros), la inclusión de requisitos derivados de la seguridad en el transporte de una manera genérica (por ejemplo VGM) o de la inclusión de notas explicativas que, hasta ahora, no existían. transporte principal lo paga el vendedor, pero el riesgo en este trayecto es Se trata de que la pieza llegue rápido para que la fábrica siga funcionando. Derogación del Incoterm "Delivered at Terminal" (DAT) por el "Deliveres at Place Unloaded". Los Incoterms de este tipo son: FCAFREE CARRIER • FCA (Free Carrier / Libre Transportista): el vendedor entrega la mercancía en un lugar acordado asumiendo los riesgos y los gastos - incluyendo los costes del despacho aduanero para la exportación- hasta dicho instante. De esta manera, sirven de guía para todos los agentes que participan en la importación y exportación del comercio mundial. entendemos que el vendedor, además de contratar y pagar los gastos de transporte, debe contratar un seguro para cubrir el riesgo de pérdida o daño durante el trayecto. Las reglas Incoterms® explican un conjunto de los términos de negociación, de tres letras, más usados (FCA, DAP, CIF, etc.) transmita en una etapa posterior. - DAT (Delivered At Terminal) ahora desde los Incoterms 2020 es DPU (Delivered at Place Unloaded) Incoterm DPU Se conocía como Incoterm DAT ( Entrega en terminal) hasta la introducción de los INCOTERMS 2020, donde se cambia el nombre a DPU Delivered at Place Unloaded . Descargado en el lugar de destino acordado, Incoterms® para cualquier modo de transporte, Incoterms® parar el transporte marítimo y fluvial, Antes de la entrega de la mercancía al transportista, Manutención transporte principal (descarga), Evolución del Incoterm® FCA (conocimientos con mención de embarque), Aparición de un nuevo Incoterm®: DPU (Delivered at Place Unloaded) en sustitución del Incoterm® DAT, Niveles de cobertura de seguro diferenciados entre CIF y CIP, Organización del transporte con los propios medios del vendedor o del comprador en FCA, DAP, DPU y DDP. Especifica los documentos y trámites aduaneros necesarios para las operaciones de comercio exterior. EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP para cualquier modo de transporte. FCA Terminal (otro lugar designado por el comprador): debe utilizarse sólo para cargas fraccionadas. Guía práctica de los INCOTERMS 2020 en la que se describen con detalle los que más de utilizan como son EXW, FCA, FOB, CFR, CIP, CIF, DAP y DDP, incluyendo el lugar de entrega de la mercancía, el reparto de costes entre comprador y vendedor para los Incoterms 2020. los gastos pasan a manos del comprador, estando el primero exento de toda La entrega se produce en cualquier lugar del país de destino, pero siempre sobre vehículo (DAP fábrica, DAP transportista, etc.) FCA En qué momento y lugar se produce la transferencia de riesgos sobre la mercancía, del vendedor . Las FCA Principales. Con la puesta en marcha de los INCOTERMS 2020, si Desde entonces, este organismo se encarga de revisarlas y actualizarlas, y así regula el comercio internacional. Teléfono: +34934795627 E-mail: help@logisber.com . Vista la responsabilidad y trayecto a cubrir por parte del vendedor, no recomendamos este INCOTERM en países en vías de desarrollo, donde existe una posibilidad real de sufrir cualquier contratiempo, ocasionando que los gastos sean muy difíciles de controlar. El transporte principal lo paga el vendedor, pero el riesgo en este trayecto es del comprador. ¿Cuáles son los Incoterms® 2020? El FAS, FOB, CFR, CIF para transporte marítimo y fluvial. su cargo. Las normas Incoterms ayudan diariamente a concretar negocios de importación y exportación, ya que determinan costos, riesgos y obligaciones de las partes. Internacional. Clasificación de Incoterms Los incoterms se clasifican por los siguientes grupos: Grupo E EXW. incluyen los aranceles y los impuestos interiores. L a ficha técnica es una herramienta con la que cuenta el exportador para informar de una manera estandarizada y sencilla las caracterí... C uando llega el momento de elaborar una cotización para un potencial comprador, la empresa debe tener en cuenta ciertos elementos, entre... L a documentación exigible puede ser amplia y puede abrumar al exportador o importador peruano. El objetivo es prestar un servicio rápido al cliente que tiene Sin embargo, puede pactar otra cobertura previo acuerdo con el comprador. nacional mediante los Incoterms®. operativa de las cartas de crédito para justificar la entrega de la mercancía La ... Esta tarifa grava las operaciones de carga o Descargas. término EXW implica obligaciones mínimas, sin embargo, al no controlar el Tengo duda en dos términos usados en este artículo, uno de ellos es el significado del los acronimos "VGM" y "IGV", tengo la idea de lo que pueden referir, pero me gustaría saber el escritor a que se refirió. El vendedor está obligado a obtener un seguro con cobertura mínima a favor del comprador (ICC C). En los últimos tres reglas Incoterms, toda mención a la El nuevo INCOTERM DPU sustituye DAT, como se decía en el punto anterior. Internacional. Tiene cerca de treinta años de experiencia en el ámbito del comercio exterior, el marketing y la negociación internacional. Si tiene alguna pregunta relacionada con los Incoterms o necesita apoyo logístico o de transporte de carga, no dude en ponerse en contacto con nuestros expertos en logística. He leído y acepto la ley de protección de datos *. From 1 January 2020 all imports and exports are regulated by the new Incoterms 2020 rules. Para obtener más información sobre todas las definiciones de las reglas de incoterm, puede consultar nuestra Glosario de Incoterms, destacando los detalles de las 11 regulaciones de envío internacional de Incoterm. En el Incoterm Carriage Paid To (CPT), el comprador se encargará de: Pagar lo que se ha estipulado en los documentos del contrato y gastos, ya que no correrá con el precio del transporte internacional, sí lo hará con las aduanas de importación y comercio y los gastos derivados . | at Place Unloaded o Entregada en lugar descargada), por el poco uso que de él Copyright © 2023 Logística mundial de grúas Todos los derechos reservados. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles. 8. Las También han participado los profesionales que forman parte de la red mundial de comités nacionales de la ICC. : Terminal Handling Charge, es un recargo por manipulación en la terminal portuaria que se aplica al flete marítimo de mercancías que se transportan en «línea regular». También es práctica habitual cubrir el 110% del costo total de la comprador (ICC A). Dentro de los Incoterms, que fueron actualizados en enero de 2020 con interesantes novedades, hay una serie de reglas que se aplica al transporte marítimo o fluvial. transferencia de riesgos sobre. El incoterm FCA se usa comúnmente junto con un Recibo de Carga del Transportista (FCR), un documento que prueba que un transportista recibió la carga con la intención de ser transportada según las condiciones del comprador. Es autor de varios libros, entre otros, En formato libro entrega sólo en España (3 a 5 días) sin gastos de envío, Los Incoterms: herramienta transversal del comercio exterior, Principales cambios en los Incoterms 2020, Reparto de costes logísticos entre vendedor y comprador, Los Incoterms en los documentos de comercio exterior, FAS Free Alongside Ship (Franco al Costado del Buque), CPT Carriage Paid To (Transporte Pagado Hasta), CIP Carriage and Insurance Paid to (Transporte y Seguro Pagados hasta), CIF Cost, Insurance and Freight (Coste, Seguro y Flete), DAP Delivered at Place (Entregada en Lugar), DPU Delivered at Place Unloaded (Entregada Lugar Descargada), DDP Delivered Duty Paid (Entregada Derechos Pagados), Criterios para la elección del Incoterm más adecuado, Diez claves para el uso profesional de los Incoterms. "Los INCOTERMS 2020 están compuestos por 11 acrónimos de tres letras mayúsculas, mismos que deberán plasmarse en el: Contrato de compraventa, Las órdenes de compra, Las facturas comerciales, Las listas de empaque, Los documentos de transporte, Las cartas de crédito, entre otros utilizados cotidianamente en el comercio internacional. trayecto es del comprador. Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies. MARIA JOSE MONTALVAN 18.10. Ignacio Asín N51-152 y Antonio Román (urbanización San Fernando), cuarto piso. Incoterms 2020. Este Esta publicación es una herramienta esencial para exportadores e importadores, transportistas y transitarios, agentes comerciales, intermediarios, abogados, consultores, asociaciones empresariales, cámaras de comercio, así como profesores y estudiantes de comercio internacional. Los incoterms determinan las responsabilidades y costes que debe asumir cada parte durante la cadena de transporte internacional. mundo para la interpretación de los términos más comunes utilizados en el Comercio A partir de los Incoterms 2020, en el INCOTERM CIP se recomienda la cláusula A, mientras que en el INCOTERM CIF se recomienda la cláusula C. Sin embargo, en el contrato, se puede especificar la cláusula que se desee por parte del comprador y vendedor. Se aconseja a las dos partes que especifiquen con la mayor claridad posible el punto de entrega. transporte marítimo, para que el comprador pueda dar instrucciones al El Trámites aduaneros: aunque los documentos para los trámites aduaneros usualmente son responsabilidad del vendedor, existe un incoterm que delega la responsabilidad al comprador. POLÍTICA DE COOKIES | A lo largo de estos tres años, el grupo de expertos encargado de la redacción de los Incoterms 2020 ha analizado más de 3.000 comentarios que se han ido recogiendo en los distintos comités nacionales de la CCI. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. igual que con DAP, vista la responsabilidad y trayecto a cubrir por parte del En esta última actualización 2020, podemos decir que las modificaciones son mínimas ya que hay un cambio de denominación de DAT (Delivered At Terminal) a DPU (Delivered at Place Unloaded o Entregada en lugar descargada), al parecer por el poco uso que de él han hecho las empresas y la visión restrictiva que suponía el concepto "Terminal" a pesar de que se indicaba en la versión 2010 que no era referido únicamente a terminales marítimas. Con la puesta en marcha de los INCOTERMS 2020, si acordamos el envío en condiciones CIP la cobertura deberá ser ICC "A" (el denominado "todo riesgo marítimo") mientras que si el envío se realiza en condiciones CIF se mantiene la obligación de contratar al menos cobertura ICC "C" (inferior a la clase "A"). referido únicamente a terminales marítimas. aeropuerto, etc.). reflejando prácticas B2B en los contratos de compraventa de mercancías,tanto doméstico como internacional. Significa que el vendedor entrega cuando pone la mercadería a disposición del comprador en el establecimiento del vendedor o en otro lugar convenido (es decir, fábrica, almacén, etc.). La Cámara de Comercio Internacional es consciente que las tendencias comerciales a nivel mundial son cambiantes y que van apareciendo nuevas políticas gubernamentales, nuevas tecnologías y nuevas regulaciones medioambientales que inciden en el comercio exterior. Para facilitar la compresión de los textos se proporcionan numerosos gráficos, tablas y cuadros-resumen en los que se sintetizan las obligaciones de vendedores y compradores. vendedor debe contratar el transporte internacional y pagar el flete. la entrega cuando pone la mercancía a disposición del comprador, ya sea en los locales del vendedor o en otro lugar designado. Asimismo, los Incoterms también establecen con claridad quien asume los riesgos que corre la mercancía a lo largo de toda la cadena de transporte. Especificar en el contrato si desean que el riesgo se transmita en una etapa posterior. No incluye subirla a Interés legítimo en la elaboración de perfiles. Para poder entender las novedades de las reglas Incoterms de 2020, debemos conocer los términos de la normativa anterior. En qué momento y lugar se produce la transferencia de riesgos sobre. ¿Cómo transportar motos eléctricas a nivel internacional? Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. (IGV o IVA). En en Logística Internacional Samuel Sánchez Valles, Verificación del peso bruto (Verified Gross Mass - VGM)Impuesto general a las ventas (IGV), muchas gracias por la explicación, sólo tengo una consulta en la imagen de costos de los INCOTERMS, las iniciales "V" Y "C" ,a que se refieren, xfavor agradeceria su respuesta. desean que el riesgo se transmita en una etapa posterior. En este artículo te explicamos. seguro de la mercancía va a cargo del vendedor, pero que él asume el riesgo Se trata de que la pieza llegue rápido para que la Quién contrata y paga los gastos de transporte y seguro. ¿Quién soporta los diferentes gastos y riesgos? El comprador debe tener claro que el seguro de la mercancía va a Como respuesta a esta demanda, la CCI publicó las primeras reglas  Incoterms en 1936. tienen que realizar la puesta en funcionamiento de la mercancía vendida en las una de las partes. Incoterms 2020 Obligaciones Costes Y Riesgos By Global Negotiator Incoterms 2020 Obligaciones Costes Y Riesgos By Global Negotiator El objetivo de este libro es proporcionar a los profesionales y empresas relacionados con el comercio exterior una guía práctica que les sirva para utilizar correctamente los Incoterms 2020 en su triple vertiente: jurídica, logística y Te explicamos los Incoterms ® 2020 creados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI), que definen derechos y obligaciones entre comprador y vendedor, además de establecer cómo se asignarán los costes y riesgos entre las distintas partes de una transacción. 11 términos Incoterms En la actual versión 2020, las reglas Incoterms son 11 términos y se dividen en términos Incoterms para cualquier modo o de transporte o polivalente (EXW, FAC, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP) y para el transporte marítimo y aguas navegables (FAS, FOB, CFR y CIF), a continuación, explicado cada una de ellos de manera breve. Incoterms es una marca de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) registrada en varios países. transportista en el punto elegido por el vendedor, sobre el lugar termina para el vendedor la responsabilidad sobre daño o pérdida de la El vendedor debe pagar los gastos de las operaciones de verificación (como comprobar la calidad, medida, peso, recuento) necesarias con objeto de poner la mercancía a disposición del comprador. consolidación en otro transporte van a cargo y riesgo del comprador. Otros aspecto importante que fijan los Incoterms son los gastos en los que incurre una mercancía cuando debe transportarse de un origen hasta un destino final. | entrega se produce en cualquier lugar del país de destino, pero siempre sobre La mayoría de los incoterms se aplican tanto al transporte marítimo como al aéreo, con algunas excepciones: FOB, franco al costado del buque (Free Alongside Ship, FAS), coste y flete (Cost and Freight, CFR) y coste, seguro y flete (Cost, Insurance and Freight, CIF) se aplican únicamente al transporte marítimo. Calcular el precio del producto en FOB ¿qué significa? este término si el comprador consigue mejores precios de flete o si nuestro conocimiento Especificar en el contrato si En cambio, para el término CIF. El término EXW implica obligaciones mínimas, sin embargo, al no controlar el despacho aduanero, podemos tener dificultades en obtener los documentos que justifiquen la exportación. Se han reordenado los artículos priorizando la entrega, la transmisión de riesgos y la distribución de costes. Los términos de compraventa internacional, Incoterms, son importantes porque están reconocidos a nivel mundial y porque determinan las obligaciones del comprador y del vendedor en una operación comercial. La descarga de la mercancía y su posterior manipulación y consolidación en otro transporte van a cargo y riesgo del comprador. Cada término Incoterms, indica los documentos que el exportador debe entregar a quien es la persona que debe realizar Aduanas en cada país. Tipos de Incoterms 2020 A continuación, te especificamos los tipos de Incoterms los cuales se reparten en cuatro grupos: Grupo E (Entrega directa a la salida) transporte principal lo paga el vendedor, pero el riesgo en este trayecto es Éste es el documento de transporte más habitual que se utiliza en la y sin el despacho de aduana de importación. INCOTERMS 2010 En la segunda clase de los Incoterms 2010, el punto de entrega y el lugar en que las mercancías se transporten al comprador son los dos puertos, de ahí la etiqueta de "mar y vías navegables". transporte principal lo paga el vendedor, pero el riego en ese tramo es del comprador. La responsabilidad del vendedor por cualquier daño o pérdida de la mercancía se transmite al comprador una vez que la mercancía ha sido declarada a bordo del buque, lo que implica que el transportista tiene la custodia y control de los bienes. 264 000 millones de euros de financiación de la UE ayudarán a los agricultores europeos en la transición hacia un sector agrícola sostenible . importación, en el punto de destino convenido. 15 documentos utilizados para la exportación e importación en Perú, Cómo se calcula el flete en el transporte marítimo, Tipos de carga: general, granel, peligrosa, perecedera y frágil, Las Organizaciones Internacionales que influyen en el Comercio Internacional, Cómo realizar el cálculo del precio de exportación según Incoterms. comprador/importador la mercancía en sus instalaciones, momento en que todos Bendiciones. la entrega cuando el género se entrega al comprador en el medio de. Es importante que el comprador tenga claro que el + (593) 02 601 3276 La Los Incoterms 2020 proporcionan de nuevo unas reglas comunes de actuación para los próximos diez años. Interpretación de los contratos. puede ser un muelle, un almacén, un patio de contenedores o una terminal de carretera, ferrocarril o carga aérea. La aprobación el 14 de diciembre de 2022 de los 28 Planes Estratégicos (uno para cada país de la UE y dos para Bélgica) por parte de la Comisión Europea marca el inicio de la nueva Política Agrícola Común, prevista para el 1 de enero de 2023. El han hecho las empresas y la visión restrictiva que suponía el concepto – A del Instituto de Aseguradores de Londres, que es la que proporciona mayor cobertura y cubre todos los riesgos. está pensado para aquellas empresas que se encargan de vender por proyectos o comprador tiene parada. beneficiario del seguro. Por Pero, además del cambio de DAT por DPU, se han producido pequeñas modificaciones en CIP/CIF y FCA. del envío. transportista (naviera o su agente) que ha contratado emita a nombre del Los Incoterms son unas reglas creadas por la Cámara de Comercio Internacional cuya finalidad es delimitar con precisión las obligaciones de vendedores (exportadores) y compradores (importadores) en una compraventa internacional. El importador deberá conservar en documento digital dicha manifestación y obtener la información, documentación y otros medios de prueba necesarios para comprobar que el valor declarado ha sido determinado de conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables de esta Ley y proporcionarlos a las autoridades aduaneras, cuando éstas lo requieran. en el muelle del puerto y con el despacho de exportación ya realizado. DPU: redenominación de DAT En los Incoterms 2020 se crea un nuevo Incoterm DPU ( Delivered at Place Unloaded - Entregada en Lugar Descargada) en sustitución de DAT ( Delivered at Terminal - Entregada en Terminal). Interés legítimo en la evaluación y el seguimiento del servicio. que este entregue al vendedor un documento de embarque "a bordo". . Es la única regla Incoterms que Los Incoterms 2020 son un conjunto de términos que regulan las responsabilidades de las empresas en los contratos de compra-venta de mercancías, aceptadas por gobiernos, empresarios y profesionales en todo el mundo para la interpretación de los términos más comunes utilizados en el Comercio Internacional. excepción de los trámites aduaneros y el pago de impuestos en destino). Seguridad Los nuevos Incoterms 2020 ponen el acento en la seguridad y, sobre todo, en los riesgos relacionados con el transporte de mercancías. | Derechos de los interesados: Podréis retirar vuestro consentimiento en cualquier momento, así como ejercer vuestro derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad, limitación y de no ser objeto de decisiones individuales automatizadas enviando un correo electrónico a fuoc_pd@uoc.edu y adjuntando una fotocopia de vuestro DNI o de un documento que acredite vuestra identidad. Las diferentes prácticas e interpretaciones jurídicas entre los comerciantes de todo el mundo necesitaban una normativa común. bordo del buque. La distribución de los gastos (quien paga el transporte y seguro) Los documentos aduaneros que debe tramitar cada quien. En este artículo te explicamos en detalle en qué consisten estas reglas y te avanzamos las novedades de las reglas Incoterms 2020, la última actualización de esta normativa internacional. sus propios medios en lugar de contratarlo a un tercero. Hay un cambio en el nombre de tres letras de Delivered at Terminal (DAT) a Deliver at Place Unloaded (DPU). El objetivo es prestar un servicio rápido al cliente que tiene una urgencia, como por ejemplo el envío de una pieza para una máquina que el comprador tiene parada. Úsense únicamente las abreviaciones normalizadas. Así pues, la  nueva edición de las reglas es. Los Incoterms 2020, también denominados “términos comerciales internacionales», son un conjunto de definiciones y reglas comúnmente aceptadas que rigen la actividad del comercio mundial. Las principales modificaciones aportadas por los Incoterms® 2020 a los Incoterms® 2010 se basan en los siguientes puntos: * Seguro a «Todo riesgo» a favor del comprador ¿Bajo qué ley se rigen los contratos? Empecemos por su definición rigurosa: es un término muy versátil. mercancías, aceptadas por gobiernos, empresarios y profesionales en todo el En los términos FCA, DAP, DPU y DDP se considera la posibilidad de que comprador y vendedor. contratos de compra y venta de mercancías. La última versión era la del año 2010, motivo por el cual la Cámara de Comercio Internacional ya ha editado la nueva versión de los Incoterms 2020. (el paquete lo carga normalmente el mismo transportista en su vehículo porque En esta publicación se analizan uno a uno los once Incoterms 2020, tratando en profundidad los aspectos que se regulan, entre otros: el lugar de entrega de la mercancía, el documento que justifica la entrega, la situación (carga/descarga) de la mercancía, la transmisión de riesgos en el transporte, los documentos y trámites aduaneros, el reparto de costes logísticos entre vendedor y comprador, la contratación del seguro de transportes o el uso de los medios de pago. Incoterm 2020 FOB: Obligaciones del vendedor y del comprador FOB A1/B1: Obligaciones generales A1 (Obligaciones generales) - Vendedor: En cada una de los once Incoterms, especialmente en el caso del incoterm 2020 fob, el vendedor debe proporcionar los bienes y su factura comercial. El trabajo preliminar para consensuar los Incoterms 2020 se ha basado en una serie de consultas entre abogados, economistas y expertos en comercio de todo el mundo. Bendición y éxito! La entrega se produce cuando las mercancías son puestos a bordo del buque. Especificar en el contrato si desean que el riesgo se Qué Tipos hay? El objetivo fundamental de los Incoterms consiste en establecer criterios definidos sobre la distribución de los gastos y la transmisión de los riesgos entre la parte compradora y la parte vendedora en un contrato de compraventa internacional. Son de aceptación voluntaria por las partes, o sea, no son un esquema jurídico obligatorio. cobertura ICC "C" (inferior a la clase "A"). 3 Cambios en los INCOTERMS 2020 respecto a los INCOTERMS 2010 Cambio en FCA: Cuando la forma de pago negociada se realiza por medio de una carta de crédito, los bancos exigen en la mayoría de ocasiones la presentación de un documento de embarque "a bordo". Conclusin: Los INCOTERMS son el instrumento ms importantes a la hora de realizar exportaciones e importaciones, ya que le permite a los comerciantes de diversos pases entenderse los unos a los otros y de esta forma se facilita el comercio internacional. que permite optar por la opción de venta más acertada a los intereses. En la actual versión 2020, las reglas Incoterms son 11 términos y se dividen en términos Incoterms para cualquier modo o de transporte o polivalente (EXW, FAC, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP) y para el transporte marítimo y aguas navegables (FAS, FOB, CFR y CIF), a continuación, explicado cada una de ellos de manera breve. lo que refiere al FCA, en la versión 2020 se establece la opción, en caso de En la actual versión 2020, las reglas Incoterms son 11 términos y se dividen en términos Incoterms para cualquier modo o de transporte o polivalente (EXW, FAC, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP) y para el transporte marítimo y aguas navegables (FAS, FOB, CFR y CIF), a continuación, explicado cada una de ellos de manera breve. Este cambio de siglas es una simple redenominación ya que las obligaciones y funciones de ambos términos son exactamente iguales. Revisión de las coberturas de los seguros. Actualmente no cumple los requisitos para cursar un Ciclo formativo de grado superior, para ello puede realizar nuestro curso para mayores de 25 años que le permitirá acceder a estos estudios, Información básica sobre protección de datos personales, que establecen las responsabilidades y obligaciones de importadores y exportadores en las operaciones, venta internacional. Alinea diferentes niveles de cobertura de seguro en Costos de seguro y flete (CIF) y Transporte y seguro pagado hasta (CIP). En septiembre de 2019, la CCI, coincidiendo con su centenario, aprobó la revisión de las Reglas que gobiernan los Incoterms®. Hasta el 31 de diciembre de 2019, los Incoterms, A partir del 1 de enero de 2020, los Incoterms, Todas las regulaciones internacionales comenzaron hace mucho tiempo. Bajo el incoterm FAS, el vendedor debe dejar las mercancías junto al buque en el muelle y es responsable de todos los costes y riesgos hasta que las mercancías hayan quedado situadas en este lugar. 21 January, 2020 / in Logistics / by TIBA Team. vehículo (DDP fábrica, DDP transportista, etc.). FCA Fábrica (local del vendedor): debe utilizarse para cargas completas (remolque o contenedor). Dentro del precio DDP se incluyen los aranceles y los impuestos interiores. vendedor, no recomendamos este Incoterms en países con infraestructuras de Esta edición incluye una actualización de las reglamentaciones reconocidas que definen las responsabilidades de los compradores y vendedores que operan en el comercio exterior. Calidad, Salud, Seguridad y Medio Ambiente, Online - Consumidores directo (Indica Si o No). $510MX UIVERSAL Medidas: 1000 x 1200 mm Es la única regla Incoterms que obliga al vendedor a realizar la descarga en destino. A continuación resumimos las reglas Incoterms de 2010: Con el nuevo texto de las reglas Incoterms 2020, la CCI intenta dar respuesta a las necesidades operativas del comercio internacional detectadas desde la publicación de la última edición. Todo tipo de transporte [NAAA 2020 Transporte marítimo y vías navegables EXW El comprador recoge la mercancía directamente en el almacén que llegue a tierra, pero no de los riesgos. Las reglas Incoterms® regulan lo siguiente: Entrega de la mercancía (vendedor a comprador) La transmisión de los riesgos (tiempo y lugar de entrega). Son reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales, tales como el establecimiento de algunos derechos y obligaciones de las partes en un contrato de compra y venta, y en relación a la entrega de las mercancías vendidas. Usar las variantes de los Incoterms® con precisión, para evitar las confusiones que podrían generarse de su mala interpretación (ej. • Incidencias presentadas en documentos de ventas (SD) • Soporte a los usuarios en la descarga de reportes. Cruzar la mercancía o transportarla hasta el país destino. Alguien me puede decir cuales son las 2 reglas de máximo o mínima obligación del exportador? Buenas noches Diario Exportador, quiera saber si el termino FCA, se puede utilizar para entrega de contenedor en la terminal o patio de contenedores del puerto? Por ello, como todas las normas (industria, calidad, polución), su apelación no está sujeta a ninguna divergencia. entrega se produce en cualquier lugar del país de destino, pero siempre sobre una urgencia, como por ejemplo el envío de una pieza para una máquina que el Hay un cambio de denominación de DAT (Delivered At Terminal) a DPU (Delivered buque, igual que en FOB, teniendo como diferencia sustancial que con CFR el Está claríssimo nos Incoterms® 2020. Utilizamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia en nuestra web. En FCA, dado que la entrega de la mercancía del desde que la mercancía sale del país de origen, cuando se entrega al Significado del Incoterm DPU. _______________________________________________________________________. 15 en inglés, también llamado fumigado o IPPC) describe el tratamiento de embalajes de madera y palets. realizado. Con el nuevo texto de las reglas Incoterms 2020, la CCI intenta dar respuesta a las necesidades operativas del comercio internacional detectadas desde la publicación de la última edición. El vendedor deberá poner al comprador como El comprador, responsable desde dicha carga hasta la descarga final. CIF se mantiene la obligación de contratar al menos. Actualización 2020 El día 1 de enero de 2020 entró en vigor la última versión de los Incoterms. suele ser de pequeñas dimensiones). Incoterms 2020: Términos de comercio de aceptación internacional (International Commercial Terms) elaborados por . Con una gran experiencia en la industria de la logística, obtenga más información sobre los diferentes Incoterms y el impacto en los compradores y transportistas cuando se utilizan los diferentes términos comerciales. El comprador debe tener claro que el seguro de la mercancía va a su cargo. acordamos el envío en condiciones CIP la cobertura deberá ser ICC «A» vendedor un Conocimiento de Embarque (B/L – Bill of Lading) con la anotación “a Y, como con toda norma, hay que mencionarla explícitamente. El transporte principal lo paga el vendedor, pero el riesgo en este trayecto es del comprador. Así pues, la  nueva edición de las reglas es aplicable desde el 1 de enero pasado. Emplee este término si el comprador consigue mejores precios de flete o si nuestro conocimiento del comercio internacional es bajo. El objetivo de los Incoterms es proveer una regulación clara y sin espacio para malas interpretaciones respecto a las condiciones de envío, manejo de mercancías y responsabilidades durante el proceso de transporte, gestión de documentos, procesos administrativos, trato con autoridades aduanales, así como contratación de seguros. responsabilidad del vendedor por cualquier daño o pérdida de la mercancía se entrega al 1er. vendedor está obligado a obtener un seguro con cobertura mínima a favor del Modalidad de transporte: Polivalente. Cualquier mercancía exportada o importada deberá ir acompañada de una serie de documentos, como por ejemplo, licencias, certificados de origen o factura comercial, entre otros. La descarga de la mercancía y su posterior manipulación y La publicación número 723 Reglas de los Incoterms 2020 de la CCI ya está disponible en versión bilingüe español-ingles, y puede adquirirse a través  del Comité Español de la CCI. Los Incoterms® son una norma admitida en el mundo entero. instalaciones del comprador. real de sufrir cualquier contratiempo, ocasionando que los gastos sean muy Los INCOTERMS 2020 ofrecen la posibilidad de que comprador y vendedor acuerden que el comprador de instrucciones al porteador para. Comprobación - embalaje - marcado . Se incluyen los requisitos de seguridad como una de las obligaciones de transporte. Finalmente, y después de todas estas sesiones, se redactó el contenido de los Incoterms 2020, con el detalle de los cambios incorporados respecto a los Incoterms 2010. INCOTERMS según la responsabilidad del vendedor. Incoterms are a set of internationally recognised and accepted rules covering the conditions of sale and establishing the rights and responsibilities of both buyer and seller in international trade. El objetivo es conseguir adaptar los términos delimitados a las prácticas comerciales actuales. DECLARAÇÃO CRS. se mantiene la cláusula CCI – C de cobertura mínima. obliga al vendedor a realizar la descarga en destino. Proporciona una necesidad demostrada del mercado en relación con los conocimientos de embarque (BL) con una notación a bordo y la regla Free Carrier (FCA). Descarga aquí esta imagen de los Incoterms® 2020 en español Qué documentación tiene que tramitar cada + (593) 098 820 6462 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, AVISO LEGAL | ahora se obligaba a contratar una póliza con, al menos, cobertura ICC Según el Incoterm pactado, será el vendedor o el comprador el que asuma los costes del transporte, de la tramitación documental, del seguro, de la carga o descarga de la mercancía, etc. Buenas tardesSUPER EXCELENTEMuchas gracias, Excelente como actualizacion 2020, felicitaciones. Dentro del precio DDP se «Incoterms» es un acrónimo de international commercial terms, que significa términos comerciales internacionales. [2] Una fábrica, un muelle, un buque, un camión, un aeropuerto, una dirección, etc. difíciles de controlar. realiza en condiciones CIF se mantiene la obligación de contratar al menos Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en Logisber Forwarding sl estamos tratando sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. China comercio exterior exportaciones importaciones Incoterms logistica relaciones internacionales. A diferencia de las políticas comerciales nacionales, l, registrada en varios países. Debes de leer, pero analizar más. En este caso, no se incluye el coste . Existen 11 Incoterms® aceptados por la ICC (codificación original inglesa en tres letras, ej. Si son varios transportistas, se da cuando se entrega al 1er. designado. Condiciones y obligaciones del comprador en el Incoterm CPT. Lee más sobre el Incoterm CIF. Éste es el documento de transporte más habitual que se utiliza en la operativa de las cartas de crédito para justificar la entrega de la mercancía y, con ello, hacer efectivo el pago al vendedor. en la bodega del buque, cargada y estibada, y con el despacho de exportación ya responsabilidad, tanto de la carga de la mercancía como de los trámites comprador (ICC C). cual, el comprador no tiene ningún control. La app Incoterms® 2020 es la única herramienta oficial de la organización mundial empresarial que aúna noticias, información y conocimientos esenciales en cuanto a los términos comerciales en una única ubicación de fácil acceso. transportista principal. Hola Amigos¡¡ ☺☺☺☺☺Les presento la primera parte de los INCOTERMS 2020 donde les muestro los 11 Incoterms de la versión 2020 . Estos documentos (DUA) son necesarios para justificar la operación y no tener problemas con hacienda a nivel de impuestos (IGV o IVA). entrega de la mercancía se produce en el país de destino sin el despacho de No incluye subirla a bordo del buque. y, con ello, hacer efectivo el pago al vendedor. . Nuevos Incoterms. transportista en el punto elegido por el vendedor, sobre el cual, el comprador no tiene ningún control. La nueva disposición Incoterms 2020 aplica esta situación a los FCA, DAP y DPU permitiendo al vendedor contratar los servicios de un transportista o bien encargarse él mismo de este servicio. ¿Qué significan los diferentes Incoterms®? En el caso en el que el comprador solicite documentación extra para poder recepcionar la . En el CIF Incoterms establece que la empresa vendedora contrata el transporte marítimo y asume todos los costes y el flete que son intrínsecos al transporte de la mercancía hasta el puerto de destino convenido, sin descargar la mercancía del buque. posibilidad real de sufrir cualquier contratiempo, ocasionando que los gastos se incorporan en los contratos de entrega de mercancías en todo el mundo, , sirven de guía para todos los agentes que participan en, la importación y exportación del comercio mundial, Tanto si formalizamos una orden de compra como si empaquetamos un envío para su transporte, las reglas, mportadores, exportadores, abogados, transportistas y aseguradoras, Aunque existen otras cláusulas para el comercio global en todo el mundo, las reglas. transporte, listo para ser descargado en el lugar de destino. FCA Al del comercio internacional detectadas desde la publicación de la última edición. La entrega se produce cuando las mercancías son puestos a Crane Worldwide Logistics está disponible para respaldar sus envíos internacionales. DPU está pensado para aquellas empresas que se encargan de vender por proyectos o mercancías muy delicadas que requieren controlar toda la cadena logística desde la carga en origen a la descarga y puesta en funcionamiento en destino (a excepción de los trámites aduaneros y el pago de impuestos en destino). Y el comprador. La Cámara de Comercio Internacional (ICC) se dedica a revisar estas . . En lo que refiere al FCA, en la versión 2020 se establece la opción, en caso de transporte marítimo, para que el comprador pueda dar instrucciones al transportista (naviera o su agente) que ha contratado emita a nombre del vendedor un Conocimiento de Embarque (B/L – Bill of Lading) con la anotación “a bordo” (on board), lo cual indica que la mercancía se ha cargado a bordo del buque. Las cláusulas que figuran en los Incoterms permiten eliminar cualquier duda o incertidumbre sobre el momento exacto en que el vendedor transmite los riesgos al comprador. THC. Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite el cese de la actividad. | . Actualidad de Logisber, Aduanas y normativas, Comercio internacional. Además con el compromiso de que el vendedor no se hace . En CIP/ CIF hay modificaciones en la cobertura de seguro: hasta ahora se obligaba a contratar una póliza con, al menos, cobertura ICC "C" en ambos casos. mercancía, la que, por consiguiente, asume el comprador. La clasificación de los Incoterms es la siguiente: Grupo C: Es de entrega indirecta. + (593) 098 751 3826. En CIP/ CIF hay modificaciones en la cobertura de seguro: hasta ¿En qué idioma deseas recibir la información? 9. buen dia, tengo una duda en los casos de como aplicar un incoterm respecto a una importacion que no se mercancia en transportacion, ejemplo la importacion de un semirremolque caja seca , que tipo de incoterm debe ser el correcto.. de antemano gracias.. Buenísimo, muy bien resumido y explicado. Normalmente esa entrega se realiza en las instalaciones del comprador. como beneficiario. Puedes aprender más sobre qué cookies utilizamos o desactivarlas en los ajustes. Incoterms 2020 ¿Qué son los Incoterms 2020? Terminal (otro lugar designado por el comprador): debe utilizarse sólo para Las reglas Incoterms regulan lo siguiente: Hay que tener en cuenta que las reglas INCOTERMS no perduran por los siglos de los siglos, sino que son actualizados regularmente por la Cámara de Comercio Internacional. Tanto si formalizamos una orden de compra como si empaquetamos un envío para su transporte, las reglas Incoterms determinan los pasos que deben seguir importadores, exportadores, abogados, transportistas y aseguradoras. Incoterms 2020. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/ 679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, le informamos que en Logisber Forwarding SL tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, realizar la facturación del mismo, enviarle publicidad relacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (postal, email o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. Si te interesan estos y otros temas relacionados con el comercio internacional, el ciclo formativo de Comercio Internacional te proporciona los conocimientos necesarios para gestionar los procesos de importación y exportación de una empresa. También se tuvieron en cuenta las observaciones recogidas en las dos consultas globales que se hicieron a usuarios. Documentos Recientes Todavía no has visto ningún documento Descubre Instituciones Universidad Regional Autónoma de los Andes Escuela Politécnica Nacional Escuela Superior Politécnica de Chimborazo Universidad UTE Universidad de Guayaquil Escuela Superior Politécnica del Litoral Pontificia Universidad Católica del Ecuador buen día saludos a todos en DIARIO DEL EXPORTADOR, excelente artículo. Se aconseja usar DDP para mercancías de poco valor donde el transporte empleado es tipo Courier. En la actual versión 2020, las reglas Incoterms son 11 modalidades y se dividen en términos Incoterms para cualquier modo o de transporte o polivalente (EXW, FAC, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP) y para el transporte marítimo y aguas navegables (FAS, FOB, CFR y CIF), a continuación, explicado cada una de ellos de manera breve. transporte principal y el seguro lo paga el vendedor, pero el riesgo en este este INCOTERM en países en vías de desarrollo, donde existe una posibilidad El Destinatarios: No se comunicarán los datos a terceros, salvo obligación legal. : "FOB Le Havre". Las obligaciones del vendedor/exportador terminan cuando se pone a disposición del comprador/importador la mercancía en sus instalaciones, momento en que todos los gastos pasan a manos del comprador, estando el primero exento de toda responsabilidad, tanto de la carga de la mercancía como de los trámites aduaneros de exportación. Aquí lo importante no es el costo sino la urgencia del envío. transportista en el punto elegido por el vendedor, sobre el cual, el comprador no tiene ningún control. Ing. ¿Cómo usar los Incoterms® 2020? El vendedor sólo deberá entregar la mercancía en el lugar Podemos usar FCA Fábrica o FCA Terminal (puerto, aeropuerto, etc.). También es práctica habitual cubrir el 110% del costo total de la Incluye arreglos de transporte con medio de transporte propio en Free Carrier (FCA), Delivery at Place (DAP), Delivery at Place Unloaded (DPU) y Delivered Duty Paid (DDP). «Terminal» a pesar de que se indicaba en la versión 2010 que no era El incoterm FAS o "Free Alongside Ship" es un incoterm exclusivo de transporte marítimo. Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. El objetivo de este eBook es proporcionar a los profesionales y empresas relacionados con el comercio internacional una guía práctica que les sirva para utilizar correctamente los Incoterms en su triple vertiente: jurídica, logística y comercial. Por tanto, es un documento de consulta integral para estudiantes, importadores y exportadores que requieran información de soporte para la . | THC=Terminal Handling Charge, Cargos por manipulación portuaria tanto para el puerto de origen como de destino. Estamos aquí para ayudarlo a navegar por sus necesidades de envío internacional, comuníquese a continuación para obtener soporte logístico. Vendedor y Comprador. Julio 2016 / Marzo 2020 Cargo Desempeñado: PSI & Marketing/Cotización/Costeo/ Key User Sap. Aunque existen otras cláusulas para el comercio global en todo el mundo, las reglas Incoterms son las únicas que tienen un alcance global. Úsense únicamente las abreviaciones normalizadas. Si son varios transportistas, se da cuando se entrega al 1er. FCA es un término muy versátil. Es la International Chamber of Commerce, ICC  la entidad que cada diez años publica una versión actualizada de los Incoterms. el comprador. E, se o vendedor não apresentar, não receberá. La publicación ICC nº 723 de las Reglas INCOTERMS® 2020 Es por esto que la Cámara de comercio Internacional creó un conjunto de normas llamadas "International Commercial Terms", más conocidas como INCOTERMS que cuentan con un lenguaje universal y por ende son validas a nivel mundial con el fin de determinar: Condiciones de entrega de la mercancía. E o comprador terá o B/L que será apresentada ao banco junto com demais documentos na L/C. no tiene ningún control. El vendedor está obligado a obtener un seguro con cobertura máxima a favor del comprador (ICC A). Se sustituye el DAT (Delivered At Terminal) por el nuevo incoterm DPU (Delivered At Place Unloaded) en el que se permite seguir acordando el transporte puerta a puerta.