Perú S. XVIII), CACHUA AL NACIMIENTO DE CHRISTO NUESTRO SEÑOR | MARTÍNEZ COMPAÑÓN, Cachua: Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor, Cachua a Duo y a Quatro: Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor, Cachua «Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor» — Música del Virreinato del Perú (s. XVIII), Martínez Compañón:Cachua a voz y bajo al Nacimiento de Cristo Nuesto Señor, Cachua al Nacimiento de Christo Nuestro Señor, Cachua a voz y bajo Al Nacimiento de christo Nuestro Señor, Cachua a Voz y Bajo al Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo, Cachua al nacimiento de Cristo nuestro señor - Codex Martínez Compañón (c.1782–1785), Allegro Cachua a Voz y Bajo al Nacimiento Nuestro Señor, Códice Martínez Compañón [Completo y Acuarelas], Cachua al Nacimiento de Nuestro Señor a Voz y Bajo, Cachua a Voz y Bajo al Nacimiento de Cristo Nuestro Señor, Cachua al Nacimiento de Christo Nuestro Señor 1 & 2 - Codex Trujillo, Códice Martínez Compañón: Cachua a dúo y a cuatro/ Cachua a voz y bajo, 2 cachuas al Nacimiento de Christo, Nuestro Señor (Códice Martínez Compañón), Cachua a voz y bajo al nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo, Cachua a voz y bajo, Códice Martínez Compañón, Cachua a Voz y Bajo "Dennos Lecencia Senores", Cachuas al nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo - Códice Baltasar Martínez Compañon, Dennos lecencia señores - Cachua a voz y bajo, Códice Martínez Compañón, , Cachua "Niño il mijor" Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor. 01. La obra de Gutierre González en la educación del siglo XVI, Rinascimento y Reformatio. Del Imperialismo a la Hegemonía: cambios y continuidades en la dominación capitalista. Liviu Rebreanu - Ion En 1997, la entonces Fundación Edubanco del Banco Continental (hoy Fundación BBVA) editó el libro “Trujillo del Perú” con textos de Pablo Macera, Arturo Jiménez Borja e Irma Franke en los que se estudia precisamente las acuarelas recuperadas por el banco. 14. To install click the Add extension button. Siempre de regreso y nuevamente en Cajamarca, resulta evidente que el obispo quedó fuertemente impresionado con los ceremoniales conmemorativos de la muerte de Tupac Amaru II, ya que nos lega otra “Tonada El Tupamaro de Caxamarca” (también en fol. Jakob Hermann Klein, Los Temperamentos. Las acuarelas de Martínez Compañón están en el MALI. 3. Tonadilla El palomo, del pueblo de Lambayeque [Intérprete: Capilla de Indias] 21:47 - 24:2612. Magestuoso Bayle del Chimo A violín y Bajo [Intérprete: Camerata Renacentista de Caracas] 07:39 - 08:015. El legado de fray Bernardo de Fresneda en Santo Domingo de la Calzada (La Rioja)”, Pervivencias funerarias prehispánicas en época colonial en Trujillo del Perú. Encuentra los temas, álbumes e imágenes más recientes de Códice Martínez Compañón. 265-284. Tonada El Huicho, de Chachapoyas. Era costumbre tener por escrito, por ejemplo, la música religiosa que se hacía diariamente en los templos, así como la música profana que realizaba la gente —sobre todo de clases altas— que contaba con estudios formales, pero la música popular generalmente no se escribía y se transmitía por tradición oral. 07. A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site. Una revisión historiográfica, Carrera eclesiástica e inquietudes religiosas de un clérigo castellano del siglo XV: Nuño Álvarez de Fuente Encalada, chantre de la iglesia de Cuenca, Antonio Caballero y Góngora y "su amor a las Nobles Artes", PRIETO SAYAGUÉS, Juan A., "La benefactoría de los obispos hacia los monasterios castellanos en la Baja Edad Media", en Obispos y monasterios en la Edad Media. Singer: Martínez Compañón Title: Tonada La Lata. AC_FL_RunContent( 'codebase','http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,28,0','width','250','height','32','title','Compagnon','src','musica/compagnon','quality','high','pluginspage','http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash','movie','musica/compagnon' ); //end AC code Cachuyta de la montaña El vuen querer [Intérprete: Capilla de Indias] 46:28 - 53:09 DANIEL MESÍAS, contre ténor - CLAUDIO ZAMORANO, ténor Spanish Catholic priest. Las ilustraciones de acuarela contienen cuadros de la vida de los indios, ropa, aduana y también una historia natural extensa de la región. Files are available under licenses specified on their description page. Ynfelices ojos míos,dejad ya de atormentarmecon el llanto.Que raudales, los que viertes,son espejos en que miromis agravios. Se cumplen 225 años de la muerte del obispo precursor de la memoria trujillana y la Fundación BBVA mantiene su compromiso con la educación y la cultura a través de la preservación y difusión de las acuarelas de Martínez Compañón. JOSÉ MANUEL VALDÉS, guitare baroque ), frente a quién pregunta por él en la calle. “El obispo Martínez Compañón (Cabredo, Navarra, 1737 – Bogotá, 1797) sin duda impulsado por su ilustrada curiosidad y espíritu de observación, decidió visitar toda su vastísima diócesis; una empresa que le llevó tres años, desde 1782 hasta 1785, por los más variados paisajes del norte peruano, trazando caminos y canales de regadío, introduciendo nuevos métodos de labranza, haciendo construir más de cien escuelas iglesias y seminarios y fundando una veintena de pueblos. 188].- Allegro: Tonada El Huicho de Chachapoyas [Tomo II, fol. Suite Indígena: Bayle de danzantes & Bayle del chimo. https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Codex_Martínez_Compañón.pdf&oldid=334700021, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. A veces sólo los adultos mayores de un grupo o población recuerdan ciertas piezas musicales que mucha gente sabía años atrás; cuando esa gente muere y nadie ha escrito la música, esas piezas se pierden irremisiblemente. This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. 9. Hay que contemplar la posibilidad de que caciques y pobladores del norte del virreinato colaboraron abiertamente con Martínez Compañón en la producción del Códice, y que parte de la . Obras americanas en la Península entre 1615-1630. Add a one-line explanation of what this file represents, date QS:P,+1782-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1782-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1785-00-00T00:00:00Z/9, Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda. Tonada El congo [Intérprete: Capilla de Indias] 04:35 - 07:384. Author. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong. . El manuscrito en línea en la Real Biblioteca de Madrid. @Alvaro Rojas Bien por ti, me alegro. 190].- Magestuoso: Cachua La Despedida de Guamachuco [Tomo II, fol. Perú S. XVIII), CACHUA AL NACIMIENTO DE CHRISTO NUESTRO SEÑOR | MARTÍNEZ COMPAÑÓN, Cachua: Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor, Cachua a Duo y a Quatro: Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor, Cachua «Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor» — Música del Virreinato del Perú (s. XVIII), Martínez Compañón:Cachua a voz y bajo al Nacimiento de Cristo Nuesto Señor, Cachua al Nacimiento de Christo Nuestro Señor, Cachua a voz y bajo Al Nacimiento de christo Nuestro Señor, Cachua a Voz y Bajo al Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo, Cachua al nacimiento de Cristo nuestro señor - Codex Martínez Compañón (c.1782–1785), Allegro Cachua a Voz y Bajo al Nacimiento Nuestro Señor, Códice Martínez Compañón [Completo y Acuarelas], Cachua al Nacimiento de Nuestro Señor a Voz y Bajo, Cachua a Voz y Bajo al Nacimiento de Cristo Nuestro Señor, Cachua al Nacimiento de Christo Nuestro Señor 1 & 2 - Codex Trujillo, Códice Martínez Compañón: Cachua a dúo y a cuatro/ Cachua a voz y bajo, 2 cachuas al Nacimiento de Christo, Nuestro Señor (Códice Martínez Compañón), Cachua a voz y bajo al nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo, Cachua a voz y bajo, Códice Martínez Compañón, Cachua a Voz y Bajo "Dennos Lecencia Senores", Cachuas al nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo - Códice Baltasar Martínez Compañon, Dennos lecencia señores - Cachua a voz y bajo, Códice Martínez Compañón, , Cachua "Niño il mijor" Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor. 191). En nuestros días hay una buena cantidad de música popular que se escribe y que hasta se publica, pero hay mucha música que está en proceso de desaparición o que ya se ha perdido. ca. Creative Commons Attribution-ShareAlike License. DANIELA BUSTAMANTE & EUNICE SAN MARTÍN sopranos 4:28. Esta iniciativa tiene como inspiración el Códice Martínez Compañón, una obra gráfica y musical que data del siglo XVIII, editada por el obispo Baltasar Jaime Martínez Compañón. 02. トルヒーリョ司教バルタサル・マルティネス・コンパニオン・イ・ブジャンダ（1782-1785）の著書「トルヒーリョ・デル・ペルー」（「Códice Martínez Compañón」）に掲載されているインディアンの婚礼、花嫁の衣装についての交渉。 Este regreso le permite desviarse hacia Guamachuco, de donde nos anota dos festivos testimonios, una “Tonada La Brugita para cantar de Guamachuco” (fol. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jsa_0037-917... Expoziție în Muzeul Municipiului București, „Lemn și om – o poveste de viață din Brașov și sud-estul Transilvaniei, Diploma de ridicare a Timișoarei la rangul de oraș cezaro-crăiesc, Licenţa Atribuire-Necomercial-FărăModificări 3.0 România Creat, Concurs altmarius - Etapa VI, intrebarea 7, Concurs altmarius - Etapa VI, intrebarea 8, Concurs altmarius - Etapa VI, intrebarea 6, Concurs altmarius - Etapa VI, intrebarea 9, Concurs altmarius - Etapa VI, intrebarea 5. 10. Aunque se trata de música escrita según la tradición europea, tiene elementos que provienen de distintas culturas. Cachua La despedida, de Guamachuco [Intérprete: Ensemble Albalonga] 38:37 - 41:0218. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. - Cachua a duo y a quatro, con v[ioline]s y bajo Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor [Tomo II, fol. To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser. Que emoción. Luego Martínez Compañón sigue a Lambayeque, en donde recoge una “Tonada para cantar llamádase La Selosa…” (fol. Sociedad Española de Ciencias y Técnicas Historiográficas. La sala está adornada con una réplica del retrato del obispo, pintado al óleo por el artista Benito Cerna, cuyo original se encuentra en la galería de obispos de la diócesis de Trujillo, ubicada en la sacristía de la Basílica menor de la Catedral de la capital liberteña. VI-XVIII) segundo o Ms. 12.872 da Biblioteca Nacional de España, New Research on Codex Martínez Compañón (Trujillo del Perú) and its "Tornaviaje" to Spain, Angel Gorostizaga: el olvidado descubridor del Códice Martínez Compañón (Truxillo del Perú en el siglo XVIII) - Angel Gorostizaga: the forgotten discoverer of Martínez Compañón Codex (Truxillo del Peru in the 18 th Century). This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. RAZVAN CODRESCU Jaime Martínez Compañón y Bujanda cierra su testimonio y legado musical justamente con una mirada hacia “Los Andes”, con una “cachua” pequeña, una última mirada musical a la cultura andina con “Cachuyta de la montaña llamádase El Vuen Querer” (fol. Los cimientos de la iglesia en la América española. Tweet See Free Details & Reputation Profile for Candice Martinez (38) in Englewood, CO. Includes free contact info & photos & court records. Una forma de contribuir al desarrollo sostenido del país. El códice Martínez-Compañón o Códice Trujillo del Perú (1782-1785), es una obra gráfica editada por Baltasar Jaime Martínez Compañón, obispo de Trujillo (Perú), integrado por 1411 acuarelas y 20 partituras musicales distribuidas en nueve tomos que documentan la vida en su diócesis, la cual. Yo también toco flauta, la dulce/de pico y flauta traversa (estudié Pedagogía en Educación Musical con mención en Flauta Traversa). Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account, Do you have the artwork for this album? Se trata de un conjunto de 1,411 acuarelas y 20 partituras distribuidas en nueve tomos. 2. Disponibili per licenze RF e RM. Cabe mencionar que el obispo de Trujillo tenía una buena formación musical; sabemos que durante su viaje se hizo cargo de las lecciones de canto llano a los seminaristas de las poblaciones de Piura, Lambayeque y Cajamarca. Por ejemplo, son muchos los casos de música que se tocaba en fiestas o ceremonias de distintos grupos sociales y que se está olvidando. 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 /, AC_FL_RunContent( 'codebase','http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0','width','158','height','83','align','right','title','4 de junio día de la cultura afroperuana','src','flash/dia_cultura-flash_2007','quality','high','pluginspage','http://www.macromedia.com/go/getflashplayer','movie','flash/dia_cultura-flash_2007' ); //end AC code Una vez en Lima, se desempeñó en diversos cargos eclesiásticos hasta que en 1780 fue designado Obispo de la Intendencia de Trujillo, que por entonces abarcaba a Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Chachapoyas, San Martín y Loreto. Entre estas, 38 se refieren directa o indirectamente a la música, pero también nos legó 20 testimonios, transcritos a partitura, de las expresiones musicales más propias de su dominio espiritual. Lanchas para baylar [Intérprete: Paraguay Barroco] 24:30 - 27:3113. var cimg = 430;var cwi =112;var che =75; por favor 09. En nuestra época, al igual que en el siglo XVIII, en muchos casos los músicos populares pueden ser virtuosos de sus instrumentos aunque no tengan formación musical académica. 20.Cachua La Despedida, de Guamachuco. 189].- Allegro: Tonada La Brugita para cantar de Guamachuco [Tomo II, fol. El códice Martínez-Compañón o Códice Trujillo del Perú , es una obra gráfica editada por Baltasar Jaime Martínez Compañón, obispo de Trujillo , integrado por 1411 acuarelas y 20 partituras musicales distribuidas en nueve tomos[1] que documentan la vida en su diócesis,[2] [3] la cual abarcaba los actuales departamentos de Amazonas, Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Loreto, Piura y . By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. Tonada del Chimo (en idioma muchik) [Intérprete: Camerata Renacentista de Caracas] 10:31 - 12:097. “Andantino: Tonada el Diamante para baylar cantando de Chachapoias“, [Tomo II, Estampa - E. 187] – Códice Trujillo del Perú o Martínez Compañón (S. XVIII). ["Allegro: Tonada El Congo a voz y bajo para baylar cantando", (Tomo II, Estampa. En Trujillo, en la Casa de la Emancipación de la Fundación BBVA, existe una sala dedicada a Martínez Compañón. 180].- Allegro: Tonada La Lata a voz y bajo, para baylar cantando [Tomo II, fol. 241-269. Cabe mencionar que el obispo de Trujillo tenía una buena formación musical; sabemos que durante su viaje se hizo cargo de las lecciones de canto llano a los seminaristas de las . Cachua serranita El Huicho Nuebo, a N[uest]ra S[eñor]a del Carmen, de la ciudad de Trux[ill]o. Tonada El conejo [Intérprete: Camerata Renacentista de Caracas] 16:52 - 18:4810. 1783-85), Codex Trujillo del Perú AL NACIMIENTO DE NUESTRO SEÑOR y LA BRUGITA Monastra & Latitvdes, Cachua La Despedida~CÓDICE MARTÍNEZ COMPAÑÓN (1783-1785)~Peruvian Baroque Music (18th Century), Cachua para el Nacimiento de Nuestro Señor, Cachua a voz y bajo / Cachua a dúo y a quatro - La Gallarda Ensemble, Cachua al nacimiento del niño - Niño il mijor (Códice Martínez Compañón) | Gris Temprano, Cachúa a dúo y a quatro al Nacimiento de Cristo nuestro Señor, Cachua Serranita, Códice Martínez Compañón (Bis del concierto). Dans toutes les œuvres : percussions, oiseaux & accessoires ; Capilla de Indias. Start the wiki. Coral Reyes BartletAmerike Ensamble Olivia Pehme, Marcos Depetris, violín Paula Hernández, cello Juan Carlos Baeza, contrabajo Francisco Hernández, flaut. Gutierre González (¿?-¿1527? 55-90. "Un ejemplo de magnificencia: el Palacio episcopal de Pamplona", Cuadernos de la Cátedra de Patrimonio y Arte navarro, 4. Baltasar Jaime Martínez Compañón (1737-1797) Alternative names. Toma que toma, toma Señora Tu que le dabas a mi amor gloria Como eres mi china Como . Cargo en el que lo encontraría la muerte un 17 de agosto de 1797. Cachua a voz y bajo Al nacimiento de Christo Nuestro Señor [Intérprete: Capilla de Indias] 02:12 - 04:343. Datos de contacto. Todos los derechos reservados 2023 - Términos y condiciones. escríbanos. Son las estampas que van de la E. 176 a la E. 193 del tomo II del Códice Trujillo, y corresponden a la música que recopiló el obispo Martínez Compañón en el noroeste del Perú entre 1782 y 1785. la obra: "Codex de Trujillo del Perú / Martínez Compañón". Click on a date/time to view the file as it appeared at that time. We have created a browser extension. This page was last edited on 13 January 2019, at 19:17. El zopilote común [3] [4] (Coragyps atratus), también llamado [3] buitre negro americano, chulo, chula, gallinazo común, gallinazo de cabeza negra, gallinazo negro, jote cabeza negra, jote de cabeza negra, zamuro o zopilote negro, [5] es la única especie del género Coragyps.Es un ave Cathartiformes —aunque algunas clasificaciones la incluyen en el orden Ciconiiformes—, [6] y uno de . En 1978 el entonces Banco Continental (hoy BBVA) adquirió en un remate de la Casa Sotheby’s en Nueva York, dos de los tomos originales del Códice Truxillo del Perú. This work was sent to Charles IV of Spain, who included it in the Royal Library in 1803.The musical examples in the bishop's text were probably . Radu Sorescu -  Petre Tutea. [Instrumental] Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. COMUNICACIóN INTERÉTNICA GLOBAL, Rescatamos, revaloramos y difundimos la cultura afroperuana El códice Trujillo del Perú es muy importante para la historia de la música latinoamericana, pues sus partituras plasmaron piezas de la tradición popular que por lo general no se escribían. Lanchas para baylar. Bayle de danzantes con pifano y tamboril [Intérprete: Camerata Renacentista] 08:02 - 10:306. Se pueden ver las partituras originales en este enlace. Puerto de la Cruz. La actuación del Obispo Martínez Compañón en la diócesis trujillana. La actuación del Obispo Martínez Compañón en la diócesis trujillana (Norte del Perú, Siglo XVIII)", Mejor educación, mejores personas. Tonadilla El Palomo, del pueblo de Lambayeque. "La capilla de Ntra Sra de Guadalupe de México, del antiguo convento de San Agustín (Sevilla): el Capitán Domingo de Rojas y el genovés Juan Bautista Cavaleri (ss. 193)”. Entre los años 1782 y 1785 se dedicó a recorrer los extensos territorios de su diócesis para acumular información de la sociedad y su entorno. Si desea opinar sobre algún tema, De esta manera podemos acercarnos a un pasado bastante lejano en tiempo, aunque cuando escuchamos su música en ocasiones puede resultar familiar y cercano, muy parecido a nuestro presente sonoro. En Revista N° 3 del Tonada La Lata Lyrics - Martínez Compañón. O episcopoloxio auriense (sécs. You can download the paper by clicking the button above. Familia e Iglesia: intereses contrapuestos en torno a una capellanía guipuzcoana, Las llaves del paraíso: La obra pía del Dr. Marcelino Rangel. 179). En la España Medieval, 36 (2013), pp. Roberto QUIRÓS ROSADO, "Edición crítica de una obra inédita de Esteban de Garibay: Censura sobre la historia que Gonzalo de Ayora escribió de las cosas de la ciudad de Avila (c. 1580)", Documenta & Instrumenta, 6 (2008), pp. 565-589. Consultez les profils des professionnels dénommés "Candice Martinez" qui utilisent LinkedIn. Congratulations on this excellent venture… what a great idea! "WWE Raw" Episode #31.14 (TV Episode 2023) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. @Franco Carramiñana en realidad si toco mal la flauta pero las voces estuvieron bien, Cachua a voz y bajo al Nacimiento de Christo Nuestro Señor. ¿La grafía gótica como representación artística? Tonada del Chimo. Iglesia y sociedad en el Reino de Granada (ss. 7. Al desaparecer estas, a comienzos del siglo XIX, el obispo Sánchez Barragán fundó una beca en el Real Colegio del Sacromonte de Granada para que los jóvenes ceutíes pudieran obtener estudios superiores. el Códice Martínez Compañón (Truxillo del Perú en el siglo xviii). Add artwork, Do you know any background info about this album? Al cumplirse 225 años del fallecimiento del Obispo Martínez Compañón, un pionero en el estudio de la cultura y naturaleza del norte peruano durante el siglo XVIII, la Fundación BBVA repasa su obra y conserva parte de su legado en la Casa de la Emancipación de Trujillo. Tonada El Conejo. Le Codex Martinez Compañon est un manuscrit de la fin du XVIII e siècle au Pérou, Trujillo del Peru, rédigé par l'évêque de Trujillo, Baltasar Martínez Compañón, entre 1782 et 1785, contenant 1411 aquarelles et 20 partitions décrivant la vie dans son diocèse.Il s'agit d'une œuvre ethnologique d'un intérêt particulier [1], [2], [3].Ces textes de son séjour au Pérou sont . 176 – 177), de allí sigue hacia el litoral, donde aparece la “Tonada El congo…” y su ácida crítica a la esclavitud (fol. Códice Martínez Compañón, Anonymous: Codex Martínez Compañon - Cachua a voz y bajo Al Nacimento de Christo Nuestro Señor, CACHUA AL NACIMIENTO DE CHRISTO NUESTRO SEÑOR - Codex Martínez Compañón (S. XVIII), Cachua: Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor (A Voz y Bajo), Dennos lecencia Señores- Cachua a voz y bajo (CÓDICE MARTÍNEZ COMPAÑÓN. Un prelado al servicio de la monarquía castellana en la segunda mitad del siglo XV, El arzobispo Alfonso Carrillo de Acuña (1412-1482). 19. con Violines y Bajo Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor” y “Cachua a voz y Bajo Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor” (fols. VH1's 'My True Crime Story' revolves around the lives of people involved in harrowing and startling crimes, who come forward to share their stories about the same. was one of the castilian priests who lived in Rome at the beginning of the 16th century. Códice de Martínez Compañón o Códice Trujillo del Perú. Direction musicale : TIZIANA PALMIERO Ideales educativos del obispo Martínez Compañón en el Perú del siglo XVIII. Bayle de danzantes con pifano y tamboril. Volumen XI, Sevilla, 2018, pp. A diferencia de otros sacerdotes abocados únicamente a lo administrativo y eclesiástico, Martínez Compañón sumó la investigación. Tonada La Selosa, del pueblo de Lambayeque. Regresando a Chachapoyas, el obispo Martínez Compañón nos apunta una “Tonada El Huicho de Chachapoyas” (fol. Date of birth/death. Siglos XVI-XIX. Conflicto por un ejemplar original del "Códice Martínez Compañón". Gracias. Estas imágenes, que están actualmente en la biblioteca del Palacio Real de Madrid, se conocen como el códice Trujillo del Perú o Codex Martínez Compañón. 179]- Tonada del Chimo a dos voces bajo y tamboril, para baylar cantando [Tomo II, fol. Cella Serghi Pe firul de paianjen…. This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. 183].- Andantino: Tonada para cantar llamádase La Selosa, del pueblo de Lambayeque [Tomo II, fol. En el presente artículo trataremos de dar respuesta a esta pregunta tomando como ejemplo la grafía gótica, cuyas morfologías más posadas, elegantes, ornamentales y caligráficas muestran una gran similitud con las expresiones artísticas propias de esta época. 193]. Analizamos las tres copias originales que de dicho mapa se conservan en la British Library de Londres y en el Museo Naval de Madrid, respectivamente. Puede buscar por nombre de empresa, servicio, estación de metro, distrito y otro palabras clave… 05. . Play online or download to listen offline free - in HD audio, only on JioSaavn. Se baylará entre quatro y ocho o mas, con espada en mano o pañuelos, en forma de contradanza"]. Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda. Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Pídelo al (511) 99902-0364. CIMARRONES, To learn more, view our Privacy Policy. The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. [2019] Virreyes novohispanos, mecenazgo y coleccionismo. XIV-XV), Fray Alonso de Burgos. Hay una serie de 36 ilustraciones de danzas populares y 18 láminas con las partituras de 20 piezas de música popular, procedentes de distintos lugares de los que visitó Martínez Compañón. 7/8 de marzo. Tenerife – (Guillermo J. Marchant). Podemos deducir que tanto el periplo diocesano como musical se inició en la ciudad de Trujillo, en un ambiente teñido de la fiesta de Navidad, a juzgar por los dos primeros testimonios: “Cachua a Duo y a quatro. En 1791, tras 23 años de permanecer en suelo peruano, el Obispo Martínez Compañón viajó para convertirse en Arzobispo de Santa Fe de Bogotá, en el entonces virreinato de Nueva Granada. cción de música popular peruana ". Orchestras/Ensemble: Capilla de Indias ), Escritura y Sociedad: el Clero, Editorial Comares, Granada, pp.36-64. Tonada El Congo. Henriette Yvonne Stahl - Intre zi si noapte TIZIANA PALMIERO, harpe baroque Lanchas para baylar. Trouvez la portrait de sang royal photo, l'image, le vecteur, l'illustration ou l'image 360° idéale. 4:15. El códice Martínez-Compañón o Códice Trujillo del Perú (1782-1785), es una obra gráfica editada por Baltasar Jaime Martínez Compañón, obispo de Trujillo (Perú), integrado por 1411 acuarelas y 20 partituras musicales distribuidos en nueve tomos que documentan la vida en su diócesis, la cual abarcaba los actuales departamentos de Amazonas, Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Loreto . © 2023   Created by altmarius. A finales del siglo XVIII, Baltasar Jaime Martínez Compañón —obispo de Trujillo en el Virreinato del Perú— hizo un viaje de varios años para conocer la región que tenía a su cargo. Head & Curator, Latin American Art, Los Angeles County Museum of Art, [SEVILLA, 2019] Tornaviaje: España/Nueva España. La Casa de la Emancipación de Trujillo, escenario de trascendentales episodios de la historia, puede ser visitada presencial y virtualmente. 184) y una “Tonadilla llamádase El Palomo…” (fol. Cachua un dúo y un quatro: Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor. Gracias, Documental "El Quinto Suyo, Afrodescendientes en 188), tiene el respaldo de dos imágenes que se encuentran en el conjunto de acuarelas y que ilustran un ceremonial indígena en recordatorio del reciente asesinato de Tupac Amaru II, último monarca Inca; para desesperación de los gobernantes españoles, los gobernantes indígenas adoptaron el nombre de Tupac Amaru para mantener viva la resistencia al dominio español. (2017) E. E. Rodríguez Díaz, "El patronazgo eclesiástico, los libros y la escritura en la Baja Edad Media castellana", en A. Marchant y L. Barco (ed. ), clérigo giennense afincado en la corte pontificia, se erigió en transmisor de los nuevos ideales de cambio que se advertían en la Roma renacentista, mediante la propagación de escritos e incluso, a partir de la edición de un tratado pedagógico, que tuvieron en la fundación de una capilla y cofradía en honor a la Concepción de María, su principal medio de difusión en Jaén. 10.Mihail Sebastian - De doua mii de ani, 11. He wrote an educational treat, entitled Libro de doctrina christiana, which was writen for the school he founded in his born-city. Start the wiki, Javascript is required to view shouts on this page. [4]​, Los ejemplos musicales en el texto del obispo probablemente fueron escritos por Pedro José Solís, maestro de capilla de la Catedral de Trujillo de 1781 a 1823.[5]​. Lyrics, Song Meanings, Videos, Full Albums & Bios: Cachua a voz y bajo Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor, Tonada del Chimo, Cachua serranita, nombrada El Huicho Nuebo, qe cantaron, y baylaron "8" pallas, Cachua Niño il mijor, Martínez Compañón permaneció en Trujillo hasta el 16 de enero de 1791, habiendo enviado al príncipe de Asturias valiosas colecciones de la antigüedad peruana. XVIII). Es decir, del Pacífico al Amazonas. 06. http://www.musicaantigua.com/codice-trujillo-del-peru-o-martinez-co... http://es.wikipedia.org/wiki/Baltasar_Jaime_Mart%C3%ADnez_Compa%C3%... http://www.cervantesvirtual.com/portal/patrimonio/index.htm. Gracias. Yo también toco flauta, la dulce/de pico y flauta traversa (estudié Pedagogía en Educación Musical con mención en Flauta Traversa). Recopilada hacia 1782 en la obra de Martínez Compañón en la que podemos apreciar cómo se expresa la diáspora africana. LETRA:Dennos lecencia Señores,supuesto ques Nochebuena,para cantar y baylaral uso de nuestra tierra.quillalla quillalla quillalla …. ), Cachua al nacimiento de Nuestro Señor - Martínez Compañón, cachua al nacimiento de cristo nuestro señor + tonada la brujita, Cachua a voz y bajo Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor, Cachua serranita, nombrada El Huicho Nuebo, qe cantaron, y baylaron "8" pallas, Cachuyta del buen querer & Laychas para baylar, Tonada La Brugita para cantar de Guamachuco, Dennos lecencia Señores Cachua a voz y bajo, The lyrics can frequently be found in the. Aunque se trata de música escrita según la tradición europea, tiene elementos que provienen de distintas culturas. “La sede primada durante el reinado de Pedro I de Castilla”, Memoria y Civilización, 22 (2019), 93-116. Casas señoriales y palacios en Navarra, 2010, págs. Pero, ¿puede llegar a ser una verdadera representación artística? ------------------------------------------------------------------------------ 9 "La prudencia ante los espíritus inquietos. Trayectorias personales, organización eclesiástica y dinámicas materiales, Saemed, Buenos Aires, 2020, pp. Revista Hablemos de Historia Nro. Tonada La Brugita, de Guamachuco. El tomo II es de especial interés, ya que muestra aspectos . Al conmemorarse los 225 años de su muerte, la Fundación BBVA, reafirma su compromiso con la educación y la cultura a través de la conservación y difusión de la obra de Martínez Compañón. 04. Tenerife, CACHUA AL NACIMIENTO DE NUESTRO SEÑOR DENNOS LECENCIA SEÑORES, Codex II: The Bishop's Band performs "Cachua al nacimiento: Dennos lecencia señores", Cachua a voz y bajo para el nacimiento de Nuestro Señor (Perú 18. Jh. Folio 179 (instrumental). 192). 185). 181].- Allegro: Tonada La Donosa a voz y bajo para baylar cantando [Tomo II, fol. ), Choir stalls in architecture and architecture in choir stalls, Cambridge, 2015, pp.1-26, Un prelado con vinculación alpujarreña: Andrés José Murillo Velarde (1679-1728), Obispo de Pamplona. Cachua serranita El Huicho nuebo, del pueblo de Otusco [Intéprete: Capilla de Indias] 41:12 - 46:2019. Nacido en Navarra, España, provenía de una familia acomodada con parientes tanto en el Estado como en el clero. Ahí se exhiben los nueve tomos facsimilares del Códice Truxillo del Perú, además de un video explicativo sobre las láminas conservadas por el BBVA. Intérpretes: Ensemble Albalonga – Director: Aníbal E. Cetrangolo.Imágenes: Estampas del Códice Trujillo del Perú o Codex Martínez Compañón. Conductor: Tiziana Palmiero @Franco Carramiñana en realidad si toco mal la flauta pero las voces estuvieron bien, Cachua a voz y bajo al Nacimiento de Christo Nuestro Señor. El papel del obispo Martínez Compañón durante la rebelión de Otuzco de 1780. Hermínia Vasconcelos Vilar y Maria Joao Branco (eds. Zaharia Stancu -  Descult Tiempo después, cuando tuvo que dejar Trujillo porque fue nombrado arzobispo de Bogotá, Martínez Compañón le envió al rey de España una serie de más de mil 400 ilustraciones, que había hecho durante el viaje que realizó entre 1782 y 1785. Abstract. Il y a 90+ professionnels dénommés "Candice Martinez" qui utilisent LinkedIn pour échanger des informations, des idées et des opportunités. ca. Go directly to shout page, Do you know any background info about this artist? Termeni de utilizare a serviciilor. (152 × 225 pixels, file size: 13.3 MB, MIME type: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/. Palabras clave: Mapa de Trujillo 1786, Martínez Compañón, Virreinato del Perú. CACHUA SERRANITA (Anónimo, S. XVIII) – Códice Trujillo del Perú o Martínez Compañón. Would you like Wikipedia to always look as professional and up-to-date? Gutierre González (¿?-¿1527?) Los ilustrados afanes de conocer profundamente tanto su diócesis como su grey, permiten al obispo visitar una “chichería”, local de diversión y relajo frecuentemente “non sancto”, lugar al parecer situado en el puerto de Paita, a juzgar por el texto de una de las tres tonadas; resulta interesante que el texto de estas tres danzas tengan alguna relación temática que fluctúa entre el apogeo de la diversión, en el salón, pasando luego a las íntimas declaraciones de lecho, para terminar con el cliente pidiendo ser negado (¿ante su esposa? A PRELATE WITH FAMILY LINKS IN THE ALPUJARRA: ANDRÉS JOSÉ MURILLO VELARDE (1679-1728), BISHOP OF PAMPLONA, Vísperas de un nuevo mundo: biblioteca y testamento inédito del arzobispo Domingo Pantaleón Álvarez de Abreu (1683-1763), Los tapices del cardenal Thomas Wolsey y el obispo Juan Rodríguez de Fonseca: modelos morales al servicio del poder regio, Un ejemplo de estrategia familiar dentro de la Iglesia: los Rojas y Sandoval y el deanato de la catedral de Jaén en el siglo XVI. Códice Martínez Compañón - Ensamble Musical reúne a talentosos artistas musicales, que buscan difundir el repertorio del códice homónimo, primera música popular del Perú que fue escrita en partituras en el S. XVIII y de la cual se conservan melodías con letra, a veces con letra y un instrumento de acompañamiento. Tonada La Donosa [Intérprete: Música Temprana] 14:50 - 16:499. Bayle del Chimo. El viaje episcopal continúa hacia Chachapoyas, de donde nos apunta una sentimental “Tonada El Diamante…” (fol. Cachuyta de la montaña El Vuen Querer (clic para escuchar un extracto del tema). Códice Martínez Compañón, Anonymous: Codex Martínez Compañon - Cachua a voz y bajo Al Nacimento de Christo Nuestro Señor, CACHUA AL NACIMIENTO DE CHRISTO NUESTRO SEÑOR - Codex Martínez Compañón (S. XVIII), Cachua: Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor (A Voz y Bajo), Dennos lecencia Señores- Cachua a voz y bajo (CÓDICE MARTÍNEZ COMPAÑÓN. Indurain, Carlos (Editores), El Obispo Martínez Compañón. Villancico tradicional español. Número 17., pp. XVI - XVIII), Granada, La falta de seminario en la diócesis de Ceuta se superó con las fundaciones docentes de la Catedral de Ceuta y el Real Convento de Trinitarios. That's it. This paper provides some new findings on bishop Companon’s will executor Fausto Sodupe hinders to the handover of Codex Martinez Companon to the competent authorities, and the praiseworthy steps taken by Companon’s protege Jose Antonio de Loredo to avoid the disappearance of this Codex and other antiques.